Vertaling van " care patients " (Frans &rarr; Nederlands) :

patiënt | zieke

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une tra ...[+++]

Omschrijving: De klachten worden door de patiënt gebracht alsof ze het gevolg zijn van een lichamelijke ziekte van een orgaansysteem of orgaan dat grotendeels of volledig onder autonome innervatie en controle staat, d.w.z. het cardiovasculaire, gastro-intestinale, respiratoire en urogenitale systeem. De klachten zijn doorgaans van twee typen, die geen van beide duiden op een lichamelijke stoornis van het betrokken orgaan of systeem. Ten eerste zijn er klachten op grond van objectieve symptomen van autonome prikkeling, zoals hartkloppingen, zweten, blozen, tremor en de uiting van angst en verontrusting over de mogelijkheid van een lichame ...[+++]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

enseignement au patient concernant la déclaration des droits du patient

patiënteneducatie over rechten van patiënt

risque (patient à-) | à risque

risicopatiënt | patiënt die gevaar loopt om ziek te worden

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

double aveugle (en-) | ni les patients ni les médecins ne connaissent la nature des traitements administrés

dubbelblind | zonder medeweten van de zieke en de arts

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

moniteur de fréquence cardiaque au chevet du patient

hartslagmonitor aan bed

baigner le patient

bad geven aan patiënt

habiller/déshabiller un patient

aankleden patiënt

chaise ergonomique pour patient

aangepaste ergonomische stoel

https://kce.fgov.be/fr/press-r (...) (...) [HTML]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour éviter toute confusion avec les patientes des services de soins intensifs classiques, les chercheurs désignent ces patientes sous le vocable de 'patientes IC' ('Intermediate Care).

Om verwarring te vermijden met patiënten van de klassieke intensieve zorg diensten spreken de onderzoekers liever van “Intermediate Care” of IC-patiënten.

https://kce.fgov.be/fr/press-r (...) (...) [HTML]

https://kce.fgov.be/nl/press-r (...) [HTML]

1.5.3 La notion de soins complets ou « comprehensive care » La prise en charge des patients atteints de trouble congénitaux de la coagulation nécessite plus que le traitement et la prévention des hémorragies ; une prise en charge globale (traitement, prévention des hémorragies et complications, bilan complet régulier) en collaboration multidisciplinaire est nécessaire (dans le cadre d’une consultation multidisciplinaire coordonnée par un spécialiste en trouble de la coagulation) Les soins complets ou « comprehensive care » de l’hémophilie englobent tous les services médicaux ...[+++]

1.5.3 Het begrip volledige verzorging of “comprehensive care” De tenlasteneming van patiënten met een congenitale bloedstollingsstoornis vereist meer dan de behandeling en de preventie van bloedingen; een globale tenlasteneming (behandeling, preventie van bloedingen en complicaties, regelmatig een volledige balans) op basis van een multidisciplinaire samenwerking is noodzakelijk (in het kader van een multidisciplinaire raadpleging die door een specialist voor bloedstollingsstoornissen wordt gecoördineerd). De volledige verzorging of “comprehensive care” van hemofilie omvat alle medische diensten die een hemofiliepatiënt en zijn naaste f ...[+++]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

interventions chirurgicales et pour traumatisme 3) l’apprentissage de l’autotransfusion et de la transfusion à domicile 4) la consultation multidisciplinaire systématique (pas suffisamment couverte) 5) les conseils, avis, le suivi à distance par téléphone (permanence 24h/24) 6) le suivi psychologique des patients hémophiles et de leurs proches 7) Les centres de « comprehensive care » pour patients hémophiles n’existent pas,

heelkundige ingrepen en in geval van een trauma 3) het aanleren van de autotransfusie en van de transfusie thuis 4) de systematische multidisciplinaire raadpleging (onvoldoende gedekt) 5) de raadgevingen, adviezen en de telefonische follow-up op afstand

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

„They are designed to help practitioners assimilate, evaluate and implement the everincreasing amount of evidence and opinion on best current practice. Clinical guidelines are intended as neither cookbook nor textbook but, where there is evidence of variation in practice which affects patient outcomes and a strong research base providing evidence of effective practice, guidelines can assist doctors and other health care professionals in making decisions about appropriate and effective care for their patients.

http://kce.fgov.be/sites/defau (...) (...) [HTML]

variation in practice which affects patient outcomes and a strong research base providing evidence of effective practice, guidelines can assist doctors and other health care professionals in making decisions about appropriate and effective care for their patients.

http://kce.fgov.be/sites/defau (...) (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Every citizen is a patient, a service user, a consumer of health care services and a tax- and social contributions-payer. Being a ‘citizen’ or a ‘patient’ is not a status, but rather

Every citizen is a patient, a service user, a consumer of health care services and a tax- and social

The availability of the whole health information of a patient at any time by all care providers is a central question, linked to the one of the patient electronic medical record, and to the access to it. Two indicators under development reflect this issue: the % of general practices with access to the hospital data of their patient, and the % of

patient electronic medical record, and to the access to it. Two indicators under development reflect this issue: the % of general practices with access to the hospital data of their patient, and the % of

Experts externes : Health Promotion Group : Luc Berghmans (Observatoire de la santé du Hainaut), Lien Braeckevelt (WVG Vlaanderen), Christian De Bock (CM), Léa Maes (UGent), Myriam De Spiegelaere (ULB – Observatoire de la santé Bruxelles), Stephan Van Den Broucke (UCL), Chantal Vandoorne (ULg), Alexander Witpas (WVG Vlaanderen) Mental Healthcare Group: Joël Boydens (CM), Robert Cools (CGG - De Pont), Raf De Rycke (Broeders van Liefde), Pol Gerits (FOD Volksgezondheid – SPF Santé Publique), Jean-Pierre Gorissen (FOD Volksgezondheid – SPF Santé Publique), Bernard Jacob (SPF Santé publique – FOD Volksgezondheid), Gert Peeters (UZ Leuven), J ...[+++]

Externe experten: Health Promotion Group : Luc Berghmans (Observatoire de la santé du Hainaut), Lien Braeckevelt (WVG Vlaanderen), Christian De Bock (CM), Léa Maes (UGent), Myriam De Spiegelaere (ULB – Observatoire de la santé Bruxelles), Stephan Van Den Broucke (UCL), Chantal Vandoorne (ULg), Alexander Witpas (WVG Vlaanderen) Mental Healthcare Group: Joël Boydens (CM), Robert Cools (CGG - De Pont), Raf De Rycke (Broeders van Liefde), Pol Gerits (FOD Volksgezondheid – SPF Santé Publique), Jean-Pierre Gorissen (FOD Volksgezondheid – SPF Santé Publique), Bernard Jacob (SPF Santé publique – FOD Volksgezondheid), Gert Peeters (UZ Leuven), Je ...[+++]

Après 1 mois, chaque pratique de médecins généralistes – tout comme le Primary Care Trust (PTC) qui assure la gestion des soins de santé de première ligne dans le district concerné – reçoit un récapitulatif de la part utilisée par les patients le mois précédent.

Na 1 maand krijgt elke huisartspraktijk maar ook de Primary CareTrust (PCT) die de eerstelijnsgezondheidszorg in het betrokken district regelt en bestuurt, een stand van zaken van wat door de patiënten de maand voordien opgenomen werd.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

Il faudrait élaborer un ‘Guide national relatif au transfert vers les centres de traitement des grands brûlés or National Burn Care referral Guidance’ pour soutenir tous les hôpitaux qui admettent des patients en urgence et assurer le transfert immédiat et adéquat des patients gravement brûlés vers un centre de traitement des grands brûlés.

Er zou een ‘National Burn Care Referral Guidance’ (nationale standaard voor het doorverwijzen van patiënten met brandwonden) moeten worden ontwikkeld ter ondersteuning van alle ziekenhuizen met spoeddiensten zodat ze de patiënten met ernstige brandwonden op gepaste wijze onmiddellijk kunnen doorverwijzen naar een brandwondencentrum.