Vertaling van "caregivers " (Frans → Nederlands) :

“AD caregivers are typically the first to notice when their loved one’s symptoms are becoming worse and whether the disease may be progressing to the next stage, which is why caregivers are essential partners in disease management discussions,” said Barry W. Rovner, M.D., director of the Division of Geriatric Psychiatry and professor in the departments of Neurology and Psychiatry at Thomas Jefferson University , Philadelphia .
“AD caregivers are typically the first to notice when their loved one’s symptoms are becoming worse and whether the disease may be progressing to the next stage, which is why caregivers are essential partners in disease management discussions,” said Barry W. Rovner, M.D., director of the Division of Geriatric Psychiatry and professor in the departments of Neurology and Psychiatry at Thomas Jefferson University, Philadelphia.

Caregivers; Dementia; Pharmacology, Nonpharmacological Treatment; Therapeutics
Caregivers; Dementia; Nonpharmacological Treatment; Pharmacology; Therapeutics

· 84 percent of caregivers of loved ones with severe AD surveyed said caregiving frequently stops them from participating in activities that they enjoy, which is more than caregivers of loved ones with mild (67 percent) and moderate (68 percent) AD
84 percent of caregivers of loved ones with severe AD surveyed said caregiving frequently stops them from participating in activities that they enjoy, which is more than caregivers of loved ones with mild (67 percent) and moderate (68 percent) AD

National Survey Co- Sponsored by Alzheimer’s Foundation of America , Eisai and Pfizer Sheds Light on Difficulties Faced by America’s Alzheimer’s Disease Caregivers
National Survey Co-Sponsored by Alzheimer’s Foundation of America, Eisai and Pfizer Sheds Light on Difficulties Faced by America’s Alzheimer’s Disease Caregivers

In fact, 67 percent of AD caregivers surveyed sa id changes in cognitive symptoms were among their main concerns .
In fact, 67 percent of AD caregivers surveyed said changes in cognitive symptoms were among their main concerns.

Dans le stade modéré à sévère, des troubles du comportement peuvent être importants et difficiles à gérer, le patient a généralement besoin d’une présence permanente, et la charge est particulièrement lourde pour les accompagnants (« caregivers »), qui sont souvent de la famille du patient.
In het matig tot ernstig stadium kunnen de gedragsstoornissen belangrijk en moeilijk te beheersen zijn. Over het algemeen moet er voortdurend iemand bij de patiënt aanwezig zijn en de belasting voor de begeleiders (“caregivers”), vaak gezinsleden van de patiënt, is bijzonder zwaar.

L’aidant a suivi une formation (‘Advancing Caregiver Training’) pendant 16 semaines; 9 sessions ont été données par un(e) ergothérapeute et 2 sessions par un(e) infirmier(ère).
In de loop van 16 weken volgde de mantelzorger een programma van “Advancing Caregiver Training”; 9 sessies van een ergotherapeut en 2 sessies van een verpleegkundige.

“ These survey results reveal th at changes in cognition as the disease progresses were an important concern among caregivers ,” said Eric J. Hall, president and Chief Executive Officer of AFA.
“These survey results reveal that changes in cognition as the disease progresses were an important concern among caregivers,” said Eric J. Hall, president and Chief Executive Officer of AFA.