Vertaling van "carotid artery " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

endoprothèse de l’artère carotide en métal nu
'bare-metal' carotisstent

Anévrisme de l'artère carotide
aneurysma en dissectie van arteria carotis

Artère carotide (commune) (externe) (interne)
arteria carotis (communis)(externa)(interna)

Occlusion et sténose de l'artère carotide
occlusie en stenose van arteria carotis

embolie | obstruction (complète) (partielle) | sténose | thrombose | des artères basilaires, carotides et vertébrales, n'entraînant pas pas un infarctus cérébral
embolievan arteria basilaris, carotis of vertebralis, niet resulterend in cerebraal infarct | obstructie (volledig)(partieel)van arteria basilaris, carotis of vertebralis, niet resulterend in cerebraal infarct | trombosevan arteria basilaris, carotis of vertebralis, niet resulterend in cerebraal infarct | vernauwingvan arteria basilaris, carotis of vertebralis, niet resulterend in cerebraal infarct

artère carotide
arteria carotis

sténose de l'artère carotide
stenose van arteria carotis

Lésion traumatique de la carotide
letsel van arteria carotis

Etats mentionnés en T82.0 dus à greffe:artérielle (de la carotide) (de la fémorale) (pontage) | (de la bifurcation) aortique (remplacement)
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | aorta(bifurcatie)transplantaat (vervanging) | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | 'arteria (carotis')(femoralis')-transplantaat (bypass)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

66. Warren JA, Jordan WD, Jr., Heudebert GR, Whitley D, Wirthlin DJ. Determining patient preference for treatment of extracranial carotid artery stenosis: carotid angioplasty and stenting versus carotid endarterectomy.
patient preference for treatment of extracranial carotid artery stenosis: carotid angioplasty and stenting versus carotid endarterectomy.

40. Featherstone RL, Brown MM, Coward LJ. International carotid stenting study: protocol for a randomised clinical trial comparing carotid stenting with endarterectomy in symptomatic carotid artery stenosis.
protocol for a randomised clinical trial comparing carotid stenting with endarterectomy in symptomatic carotid artery stenosis.

36. McKevitt FM, Macdonald S, Venables GS, Cleveland TJ, Gaines PA. Complications following carotid angioplasty and carotid stenting in patients with symptomatic carotid artery disease.
following carotid angioplasty and carotid stenting in patients with symptomatic carotid artery disease.

18. Executive Committee for the Asymptomatic Carotid Atherosclerosis Study. Endarterectomy for asymptomatic carotid artery stenosis.
Endarterectomy for asymptomatic carotid artery stenosis.

This is also shown by the gradual increase of embolic protection to 100% of all users in the prospective Carotid Artery Stent (CAS) Registry of the German Arbeitsgemeinschaft Leitende Kardiologische Krankenhausärzte (ALKK). 37 Reviews including older technologies including unprotected stenting or angioplasty may underestimate the current Âstate of the artÊ of CAS.
This is also shown by the gradual increase of embolic protection to 100% of all users in the prospective Carotid Artery Stent (CAS) Registry of the German Arbeitsgemeinschaft Leitende Kardiologische Krankenhausärzte (ALKK).37 Reviews including older technologies including unprotected stenting or angioplasty may underestimate the current Âstate of the artÊ of CAS.

Cette nouvelle technique, SCP („protected carotid artery stenting‰, stenting carotidien protégé) est en train de concurrencer sérieusement la méthode classique.
Deze nieuwe techniek, PCAS (van „protected carotid artery stenting‰) is een ernstig alternatief geworden.

Other risks of surgery are wound haematoma or cranial nerve damage, but these rarely lead to disability. 15 Occlusion of the internal carotid artery occurred in 1.3% of the NASCET patients, 0.3% had an ipsilateral stroke after occlusion.
Other risks of surgery are wound haematoma or cranial nerve damage, but these rarely lead to disability.15 Occlusion of the internal carotid artery occurred in 1.3% of the NASCET patients, 0.3% had an ipsilateral stroke after occlusion.