Traduction de «carotte et coupez-la » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

salade de carottes et de noix avec mayonnaise
wortel-notensalade met mayonaise

bhajji de carotte, pomme de terre et pois
bhaji met wortel, aardappel en erwten

salade de carottes et de noix avec vinaigrette
wortel-notensalade met vinaigrette

halva à la carotte
wortelhalva

carotte
wortel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4 c. à soupe de persil (fraîchement haché) Epluchez et lavez les carottes et coupez-les en bâtonnets très fins comme pour une julienne.
4 soeplepels fijngehakte peterselie Maak de wortelen schoon, was ze en snij ze in heel dunne staafjes als voor een julienne.

400 ml d'eau Lavez et épluchez la carotte et coupez-la en très fines rondelles.
400 ml water Was en schil de wortel, snij hem in heel dunne schijfjes.

300 ml d'eau bouillie Lavez, épluchez et coupez en très petits dés la carotte.
300 ml gekookt water Was en schil de wortelen en snij ze in heel kleine stukjes.

4 cuillerées à soupe d'eau bouillie Lavez, épluchez et coupez la courgette et la carotte en petits dés.
4 soeplepels gekookt water Was de courgette en wortel, maak ze schoon en snij ze in kleine stukjes.

100 + 500 ml d'eau bouillie Lavez, épluchez et coupez la carotte et la pomme de terre en très petits dés.
100 + 500 ml gekookt water Was de aardappel en de wortel, maak ze schoon en snij ze in heel kleine blokjes.

6 cuillerées à soupe d'eau bouillie Lavez, épluchez et coupez la carotte en très petits dés.
6 soeplepels gekookt water Was en schil de wortelen, snij ze in heel kleine stukjes.

Légumes (concombres, tomates, poivrons, chou-rave, carottes) Nettoyez et coupez en petits morceaux les légumes de votre choix.
Groenten (komkommer, tomaten, pepers, koolrabi, wortelen) Maak de groenten (eigen keuze) schoon en snij ze in kleine stukjes.

Préparation au bronzage : Carotte + Huile de Bourrache Beauté de la peau : Carotte + Levure de Bière + huile d’Argan
VOORBEREIDING OP HET BRUINEN : Wortel + Bernagieolie SCHOONHEID VAN DE HUID : Wortel + Biergist + Arganolie

Alpen - Précis de Phyto - Carotte
Alpen - Précis de Phyto - Wortel

La carotte de l'Est a été domestiquée au 10ème siècle dans ce qui est l'Iran actuel.
De wortel uit het oosten werd in de 10e eeuw gebruikt in wat het huidige Iran is.