Vertaling van "cartel a obtenu " (Frans → Nederlands) :

Parmi les médecins généralistes, le taux de participation s’élevait à 57,86% (10 341 participants au vote sur 17 872 repris sur la liste électorale) soit une diminution de 12,33% par rapport à 1998. Le Cartel a obtenu 7 148 votes (69,12%) et l’ABSyM 2 908 (28,12%).
Voor de huisartsen bedroeg het deelnamepercentage 57,86% (10 341 deelnemers aan de stemming op 17 872 geneesheren vermeld op de verkiezingslijst), dit is een vermindering met 12,33 in vergelijking met 1998.

Chez les généralistes, le Cartel (*) a obtenu 3.806 votes (41,60 %), l'ABSym 3.489 (38,14 %) et il y a 1.744 (19,06%) votes blancs.
Bij de huisartsen haalde het Kartel 3.806 stemmen (41,60 %) , het BVAS 3.489 (38,14 %). Er zijn 1.744 of 19,06 % blanco stemmen.

Le “Cartel des kinésithérapeutes” a recueilli 55,1% des votes; l’AKB-AKES-APK-UKFGB-VKV 2 a obtenu 44,1% (les votes blancs et nuls représentent 0,8%).
Het “kartel van de kinesitherapeuten” krijgt 55,1% van de stemmen; AKB-AKES-APK-UKFGB-VKV 2 krijgt 44,1% (de blanco en ongeldige stemmen vertegenwoordigen 0,8%) Het RIZIV past dienovereenkomstig de verdeling van mandaten van de beroepsorganisaties in zijn organen aan.

L’ABSyM a obtenu 10 660 votes (87,08%) et le Cartel 1 188 (9,71%).
De BVAS heeft 10 660 stemmen (87,08%) behaald en het Kartel 1 188 (9,71%).

L'A BSyM a obtenu un meilleur accord en faveur des généralistes que ce que le Cartel était prêt à accepter de la ministre Onkelinx le 11 décembre 2012.
Het overleg met de BVAS heeft zelfs tot een beter resultaat geleid dan wat het Kartel op 11 december 2012 al wou aanvaarden van minister Onkelinx.

Chez les spécialistes, l'ABSyM a obtenu 9.977 votes (82,05 %), le Cartel 1.822 (14,98 %) et il y a 296 (2,43 %) votes blancs.
Bij de specialisten haalde het BVAS 9.977 stemmen (82,05 %) het Kartel 1.822 (14,98 %) en er zijn 296 of 2,43 % blanco stemmen.