Traduction de «l’absym a obtenu » (Français → Néerlandais) :

L’ABSyM a obtenu 10 660 votes (87,08%) et le Cartel 1 188 (9,71%).
De BVAS heeft 10 660 stemmen (87,08%) behaald en het Kartel 1 188 (9,71%).

L'ABSyM a obtenu un résultat global de 63,19 % : 82,05 % des médecins spécialistes et 38,14 % des médecins généralistes ont voté pour l'ABSyM.
De BVAS behaalt vandaag een globaal resultaat van 63,19 %: 82,05 van de specialisten en 38,14 % van de huisartsen kozen voor de BVAS.

Chez les spécialistes, l'ABSyM a obtenu 9.977 votes (82,05 %), le Cartel 1.822 (14,98 %) et il y a 296 (2,43 %) votes blancs.
Bij de specialisten haalde het BVAS 9.977 stemmen (82,05 %) het Kartel 1.822 (14,98 %) en er zijn 296 of 2,43 % blanco stemmen.

Il attribue à l’ABSyM un montant de base de 134.000 euros et un montant complémentaire de 576.210 euros, correspondant aux 13.466 voix obtenues.
De BVAS wordt een basisbedrag van 134.000 euro toegekend en een bijkomend bedrag van 576.210 euro op basis van de 13.466 bekomen stemmen.

Par conséquent, l'ABSyM a quand même obtenu une réduction de 36,2 % par rapport à l'économie décidée par le gouvernement.
De BVAS bekwam dus toch een reductie van die besparing met 36,2 % in vergelijking met de regeringsbeslissing.

Chez les généralistes, le Cartel (*) a obtenu 3.806 votes (41,60 %), l'ABSym 3.489 (38,14 %) et il y a 1.744 (19,06%) votes blancs.
Bij de huisartsen haalde het Kartel 3.806 stemmen (41,60 %) , het BVAS 3.489 (38,14 %). Er zijn 1.744 of 19,06 % blanco stemmen.

Parmi les médecins généralistes, le taux de participation s’élevait à 57,86% (10 341 participants au vote sur 17 872 repris sur la liste électorale) soit une diminution de 12,33% par rapport à 1998. Le Cartel a obtenu 7 148 votes (69,12%) et l’ABSyM 2 908 (28,12%).
Voor de huisartsen bedroeg het deelnamepercentage 57,86% (10 341 deelnemers aan de stemming op 17 872 geneesheren vermeld op de verkiezingslijst), dit is een vermindering met 12,33 in vergelijking met 1998.