Traduction de «cas d'administration intraveineuse à des personnes dépendantes aux opioïdes » (Français → Néerlandais) :

Cependant, en cas d'administration intraveineuse à des personnes dépendantes aux opioïdes, la présence de naloxone dans Suboxone provoque des effets antagonistes opioïdes marqués ainsi qu'un syndrome de sevrage aux opioïdes, dissuadant donc de toute utilisation abusive du produit par voie intraveineuse.
Wanneer het echter intraveneus wordt toegediend aan opioïdeafhankelijke personen, zorgt de aanwezigheid van naloxon in Suboxone voor duidelijke opioïdeantagonist-effecten en opioïdenonthouding, waarmee het het intraveneus misbruik zal ontmoedigen.

Les effets plafond des agonistes opioïdes ont été observés au cours d'études de pharmacologie clinique chez des personnes dépendantes aux opioïdes.
Opioïdeagonist-plafondeffecten zijn bij mensen die afhankelijk zijn van opioïden waargenomen tijdens klinische, farmacologische studies.

Diagnostic de suspicion de surdosage aigu d’opioïdes ou d’intoxication aux opioïdes Adultes La dose initiale est généralement de 0,4-2 mg de chlorhydrate de naloxone en intraveineuse. Si l’amélioration souhaitée de la dépression respiratoire n’est pas obtenue immédiatement après l’administration intraveineuse, les injections peuvent être répétées à intervalles de 2 à 3 minutes.
Diagnose van mogelijke acute overdosering of intoxicatie met opiaten Volwassenen De aanvangsdosis is gewoonlijk 0,4-2 mg i.v. Wanneer de gewenste verbetering van de ademhalingsdepressie niet onmiddellijk na i.v. toedienen verkregen wordt, kunnen de injecties herhaald worden met intervallen van 2-3 minuten.