Traduction de «cas de cancer aussi recommandé » (Français → Néerlandais) :

Un accompagnement alimentaire individualisé en cas de cancer Aussi recommandé lors d’un cancer colorectal
Individuele voedingsbegeleiding bij kanker: Ook bij colorectale kanker een must

Il est aussi recommandé d’éviter le traitement des surfaces « dures » (allées pavées ou en macadam devant le garage, terrasse, …) ou « semi-perméables » (graviers, …), surtout par temps de pluie.
Men kan de behandeling van “harde” oppervlakken (garageopritten, terrassen, …) of “doorlatende” oppervlakken (grind, …) het best vermijden, vooral bij regenweer.

le tétanos (ce vaccin est aussi recommandé dans les régions tempérées)
tetanus (dit vaccin wordt ook aanbevolen in meer gematigde gebieden)

Enfin, il a aussi été montré récemment que les recommandations en termes d’alimentation et de mode de vie émises par le Fonds mondial de Recherche contre le Cancer (4), et relayées par la Fondation contre le Cancer, feraient diminuer de 34 % le risque de décès lié à certaines maladies dont le cancer.
Nog breder dan dat werd recentelijk ook aangetoond dat de aanbevelingen van het Wereld Kanker Onderzoek Fonds en dus van Stichting tegen Kanker (4) op het gebied van voeding en leefstijl het risico op sterfte aan verschillende ziekten, waaronder kanker, verlagen met 34 %.

On peut recommander aussi que des informations complètes et adaptées sur les allergies au latex naturel, mais aussi sur les autres dangers liés aux gants, soient données aux utilisateurs par les fournisseurs et les fabricants de gants et par les autorités.
Men kan ook aanbevelen dat volledige en aangepaste informatie over allergieën voor natuurlijke latex, maar ook over de andere gevaren van handschoenen, aan de gebruikers verleend wordt door de handschoenenleveranciers en -fabrikanten en door de overheden.

Pesticides : quelles recommandations? | Fondation contre le Cancer
Pesticiden en kanker: conclusies en aanbevelingen | Stichting tegen Kanker

Ce document propose des conseils scientifiquement fondés, mais aussi des recommandations alimentaires tirées de l’expérience ou empiriques.
In de tekst zijn, naast wetenschappelijk gefundeerde, ook ervaringsgerichte of empirische voedingsadviezen opgenomen.

Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Possibles » Pesticides » Pesticides : quelles recommandations?
Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Mogelijk risico » Pesticiden » Pesticiden en kanker: conclusies en aanbevelingen

Ces données constituent malgré tout un incitant pour les personnes dont les parents ont été atteints d’un cancer. Il leur faut autant que possible éviter les facteurs de risque (tabac, alcool, alimentation.), et participer aux dépistages recommandés.
Toch kunnen deze gegevens een extra aansporing zijn voor nakomelingen van ouders met kanker om de gekende risicofactoren zoveel mogelijk te vermijden (roken, alcohol, voeding,) en zeker aan aangewezen screening deel te nemen.

Le rapport entre les préparations de vitamine D et le risque de cancer de la prostate, du pancréas et d'autres formes de cancer plus rares a été étudié lui aussi.
Ook het verband tussen vitamine D-samenstellingen en het risico op prostaat-, pancreaskanker en andere zeldzamere vormen van kanker, is onderzocht.