Traduction de «cas de maladie ulcéreuse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dyspepsie non ulcéreuse
dyspepsie niet ten gevolge van ulcus

proctite ulcéreuse non spécifique
niet-specifieke ulceratieve proctitis

Maladie par VIH à l'origine de maladies multiples classées ailleurs
HIV-ziekte leidend tot multipele ziekten elders geclassificeerd

Maladie à virus Hanta avec manifestations pulmonaires Maladie à virus Sin Nombre
hantaan-virusziekte met pulmonale manifestaties | sin-nombre-virusziekte

Maladie de Chagas (chronique) (avec):SAI | atteinte cardio-vasculaire NCA+ (I98.1*) | myocardite+ (I41.2*) | Trypanosomiase:SAI, en des lieux où la maladie de Chagas est répandue | américaine SAI
Amerikaanse trypanosomiasis NNO | trypanosomiasis NNO, in gebieden waar ziekte van Chagas voorkomt | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | NNO | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | cardiovasculaire aandoening NEC (I98.1) | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | myocarditis (I41.2)

Maladie par VIH à l'origine d'une émaciation Maladie par VIH à l'origine d'un arrêt de croissance
HIV-ziekte leidend tot niet gedijen | slim disease

Maladie par VIH à l'origine d'une maladie infectieuse ou parasitaire non précisée
HIV-ziekte leidend tot niet-gespecificeerde infectieziekte of parasitaire aandoening

maladie pulmonaire avec maladie de Sjögren
longziekte met Sjögren-syndroom

Maladie par VIH à l'origine d'autres maladies infectieuses et parasitaires
HIV-ziekte leidend tot overige gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Anémie congénitale à corps de Heinz Hémoglobine anormale SAI Hémoglobinopathie SAI Maladie à | Hb-C | Hb-D | Hb-E | Maladie hémolytique à hémoglobine instable
abnormaal hemoglobine NNO | congenitale Heinz-lichaampjesanemie | Hb-C-ziekte | Hb-D-ziekte | Hb-E-ziekte | hemoglobinopathie NNO | hemolytische ziekte door onstabiele hemoglobine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pathologies les plus chères dans la population totale sont les maladies cardiaques, la dépression, l’hypertension, la BPCO, le diabète, l’arthrite rhumatoïde et psoriasique, la maladie de Crohn et la colite ulcéreuse, les psychoses, le Parkinson, l’épilepsie, l’Alzheimer, l’insuffisance rénale chronique, la santé mentale et les maladies rares.
De duurste aandoeningen binnen de totale bevolking zijn: hartziektes, depressie, hypertensie, COPD, diabetes, reumatoïde artritis en psoriasisartritis, de ziekte van Crohn en colitis ulcerosa, psychoses, Parkinson, epilepsie, Alzheimer, chronische nierinsufficiëntie, geestelijke gezondheid en zeldzame ziektes.

Maladies inflammatoires intestinales chroniques (Crohn, colite ulcéreuse), malnutrition / malabsorption chronique, maladie coeliaque
Chronische inflammatoire darmziekten (Crohn, colitis ulcerosa ), malnutritie / chronische malabsorpie, coeliackie

Arthrite rhumatoïde ou L04AA12 infliximab psoriasique, maladie de Crohn, L04AA11 etanercept colite ulcéreuse L04AA13 léflunomide
Reumatoïde artritis of psoriasis L04AA12 infliximab artritis, de ziekte van Crohn, Colitis L04AA11 etanercept Ulcerosa L04AA13 leflunomide

10 Arthrite rhumatoïde ou psoriasique, maladie de Crohn, colite ulcéreuse
10 Reumatoïde artritis of psoriasis artritis, de ziekte van Crohn,Colitis Ulcerosa

La gingivite ulcéreuse nécrosante aiguë (« bouche des tranchées ») est une forme particulière (et rare) de gingivite associée à une flore anaérobie (Fusobacterium nucleatum et Borrelia Vincenti).
Een acute necrotiserende ulceratieve gingivitis (“trench mouth”) is een bijzondere (en zeldzame) vorm van gingivitis die geassocieerd is met een anaerobe flora (Fusobacterium nucleatum en Borrelia Vincenti).

Glaucome à angle fermé RGO, sténose du pylore, colite ulcéreuse grave, atonie intestinale
Gesloten hoek glaucoom Gastro-oesofagale-reflux, pylorusstenose, ernstige colitis ulcerosa, intestinale atonie

C’est en plus la Garantie Maladies graves d’Hospitalia Plus qui intervient dans les soins de santé exposés en dehors d’une hospitalisation, en Belgique, en cas de survenance d’une des 21 maladies graves suivantes : cancer, leucémie, maladie de Parkinson, maladie de Hodgkin, maladie d’Alzheimer, sida, tuberculose, sclérose en plaques, sclérose latérale amyotrophique, méningite cérébrospinale, poliomyélite, dystrophies musculaires progressives, encéphalite, tétanos, mucoviscidose, maladie de Crohn, brucellose, cirrhose du foie suite à une hépatite, sclérodermie avec atteinte aux organes, diabète type I, rectocolite ulcéro-hémorragique
De Waarborg Zware Ziektes van Hospitalia Plus kent bovendien een tegemoetkoming toe voor geneeskundige verzorging in België, buiten een ziekenhuisopname, voor de volgende 21 zware ziektes: kanker, leukemie, ziekte van Parkinson, ziekte van Hodgkin, ziekte van Alzheimer, aids, tuberculose, multiple sclerose, amyotrofische laterale sclerose, cerebrospinale meningitis, poliomyelitis, progressieve musculaire dystrofie, encephalitis, tetanus, mucoviscidosis, ziekte van Crohn, brucellose, levercirrose ingevolge hepatitis, sclerodermie met aantasting van de organen, diabetes type I, rectocolitis ulcerosa

En tant qu’Expert Maladie et Invalidité, vous êtes responsable du suivi et de l’application des modifications réglementaires pour une certaine matière de l’assurance maladie et invalidité (par exemple, conventions internationales, soins de santés etc.), tant en interne qu’en externe.
Als Expert Ziekte-en Invaliditeitsverzekering ben je verantwoordelijk voor de opvolging en toepassing van wijzigingen in de reglementering voor een bepaalde materie (bijvoorbeeld internationale conventies, gezondheidszorg, etc) binnen de ziekte-en invaliditeitsverzekering en dit zowel intern als extern.

Les problèmes de santé mentale, le diabète lié au surpoids et les maladies broncho-pulmonaires sont les maladies qui augmentent le plus proportionnellement, alors que les maladies cardiovasculaires restent avec la prévalence la plus importante.
Verhoudingsgewijs, zijn de hoogste stijgers: de geestesziektes, diabetes (te wijten aan overgewicht) en de bronchopulmonale aandoeningen. De prevalentie is en blijft het grootst bij de cardiovasculaire aandoeningen.

Le vieillissement de la population intensifie la problématique des maladies chroniques et des maladies mentales : 17,20% de la population est âgée de 65 ans ou plus, 80% des personnes au-delà de 65 ans ont une maladie chronique et 85% des
De vergrijzing van de bevolking maakt de problematiek van de chronische aandoeningen en de geestesziekten nog acuter: 17,20% van de bevolking is 65 jaar of ouder, 80% van de personen,