Vertaling van "cas de maternité ventilés selon " (Frans → Nederlands) :

Le graphique 7 montre les cas de maternité ventilés selon l’état social et le groupe d’âge.
Grafiek 7 toont het aantal beëindigde moederschapsgevallen volgens sociale stand en leeftijdsgroep.

Le graphique 7 montre les cas de maternité ventilés selon l'état social et le groupe d'âge.
Grafiek 7 toont het aantal beëindigde moederschapsgevallen volgens sociale stand en leeftijdsgroep.

Le tableau 8 donne une ventilation selon les grandes classes ATC (classification ATC, Anatomical Therapeutic Chemical classification), des prescriptions de médicaments des médecins généralistes, médecins stagiaires, médecin spécialistes et des dentistes en 2005.
De tabel 8 geeft een verdeling over de grote therapeutische klassen (ATC-classificatie, Anatomical Therapeutic Chemical classification), van de voorschriften aan geneesmiddelen van algemeen geneeskundigen, geneesheren-stagiairs, geneesheren-specialisten en van tandartsen in 2005.

Nombres de sorties ventilés selon le motif de cessation de l’activité à temps partiel
Aantal uittredes onderverdeeld naar de reden van de stopzetting van de deeltijdse activiteit

Le tableau 6 donne le nombre d’invalides répertoriés au 31 décembre des 5 dernières années, ventilé selon le groupe de maladie dans lequel les invalides ont été reconnus.
Het aantal invaliden op 31 december van de voorbije 5 jaar wordt in tabel 6 weergegeven volgens de ziektegroep waarin de invalide erkend is.

L'effectif des invalides répertoriés au 30 juin 1999 est ventilé selon l'état social et le sexe.
Het aantal invaliden dat genoteerd werd op 30 juni 1999, wordt opgesplitst volgens de sociale stand en het geslacht.

Ce coût est également ventilé selon le statut BIM 3 ou non du patient, le statut universitaire ou non de l’hôpital, le type d’hospitalisation et le type de chambre.
Die kostprijs wordt ook onderverdeeld naargelang het statuut RVV 3 of niet van de patiënt, het al dan niet universitaire karakter van het ziekenhuis, de soort ziekenhuisopname en het kamertype.

Les coûts sont également ventilés selon le statut BIM 1 ou non du patient, le statut universitaire ou non de l’hôpital, le type d’hospitalisation et le type de chambre.
De kosten worden eveneens uitgesplitst volgens het al dan niet RVV-statuut 1 van de patiënt, het al dan niet universitaire statuut van het ziekenhuis, het hospitalisatie- en kamertype.

Graphique 7 - Nombre d'invalides indemnisés au cours du 3e trimestre 1999, ventilés selon la charge de famille
Grafiek 7 - Aantal invaliden aan wie uitkeringen werden verleend in het 3de kwartaal 1999 volgens gezinslast

Ventilation des individus selon l’institutionnalisation et le traitement (TTT)
Onderverdeling van de individuen, naargelang ze in een instelling verblijven of niet en volgens hun behandeling (BEH)