Vertaling van "cas de saignements ou bleus inattendus " (Frans → Nederlands) :

En cas de saignements ou bleus inattendus ou inhabituels.
Als u een onverwachte of ongewone bloeding of blauwe plek heeft.

Saignement au niveau des gencives, du nez ou de la bouche ou saignement qui n’arrête pas, urine rougeâtre ou rosâtre, bleus inattendus (phénomènes éventuellement dus à une diminution, très fréquente, du nombre de plaquettes au-dessous de la normale).
Bloedingen van tandvlees, neus of mond, of een andere bloeding die maar niet ophoudt, roodachtige of rozeachtige urine, onverwachte bloeduitstortingen

Un saignement des gencives, du nez ou de la bouche ou si un saignement ne s’arrête pas, si vos urines sont rosées ou rouges, si vous présentez des bleus inattendus (parce que vous pouvez avoir des plaquettes en nombre inférieur à la normale, ce qui est très fréquent).
Bloedingen van tandvlees, neus of mond of een of andere bloeding die maar niet ophoudt, roodachtige of rozeachtige urine, onverwachte bloeduitstortingen (aangezien u mogelijk minder bloedplaatjes hebt dan normaal, wat zeer vaak voorkomt).

Si vous avez des troubles du saignement ou des saignements graves et inattendus.
Als u een bloedingsstoornis of een ernstige, onverwachte bloeding heeft.

Fatigue, essoufflement lors de l’exercice, teint pâle, maux de tête, frissons, sensations vertigineuses, infections fréquentes avec fièvre, mal de gorge, ulcérations dans la bouche, saignements ou bleus apparaîssant plus facilement que d’habitude, saignement de nez, plaques rougeâtres à violacées ou taches inexpliquées sur la peau (signes d’une diminution du nombre des plaquettes du sang ou du nombre de cellules sanguines).
Vermoeidheid, kortademigheid tijdens lichaamsbeweging, bleek zien, hoofdpijn, koude rillingen, duizeligheid, frequent infecties hebben die uitmonden in koorts, keelpijn, mondzweren, het eerder dan normaal ontstaan van bloedingen of blauwe plekken, neusbloedingen, rode, paarse of onverklaarbare vlekken op de huid (tekenen van een vermindering van het aantal bloedplaatjes of bloedcellen).

■ saignement ou ecchymose inattendus, ou bleuissement des doigts
■ onverwachte bloeding of blauwe plekken, of blauwe verkleuring van de vingers

Saignements ou bleus sans raison évidente (lorsque vous ne vous êtes pas fait mal vous-même).
Onverwachte bloedingen of blauwe plekken (wanneer u zich niet verwond heeft).

Les plaquettes aidant votre sang à coaguler, vous risquez donc de présenter des bleus ou des saignements inattendus (comme des saignements de nez, des saignements des gencives).
Bloedplaatjes helpen bij het stollen van uw bloed, u kunt dus onverwachte blauwe plekken of bloedingen krijgen (zoals een bloedneus of bloedend tandvlees).

Des bleus et des saignements inattendus (comme des saignements de nez) peuvent être des signes d’une thrombocytopénie.
Onverwachte blauwe plekken en bloedingen (zoals een bloedneus) kunnen een teken van trombocytopenie zijn.