Vertaling van "cas de troubles hépatiques le dompéridone étant fortement métabolisé " (Frans → Nederlands) :

Utilisation en cas de troubles hépatiques Le dompéridone étant fortement métabolisé dans le foie, DOMPERITOP ne devrait pas être utilisé chez des patients souffrant de troubles hépatiques.
Gebruik bij leverstoornissen : Omdat domperidone in sterke mate in de lever wordt gemetaboliseerd, dient DOMPERITOP niet te worden gebruikt bij patiënten met een leverfunctiestoornis.

Utilisation en cas de troubles hépatiques Le dompéridone étant intensivement métabolisé dans le foie, Domperidone EG ne sera pas utilisé par les patients souffrant de troubles hépatiques.
Gebruik bij leverstoornissen Omdat domeridone in sterke mate in de lever wordt gemetaboliseerd, dient Domperidone EG niet te worden gebruikt bij patiënten met een leverfunctiestoornis.

Utilisation en cas d’affections hépatiques La dompéridone étant largement métabolisée dans le foie, Domperidon Teva ne doit pas être utilisé chez les patients ayant des troubles de la fonction hépatique.
Gebruik bij leverstoornissen Omdat domperidon in sterke mate in de lever wordt gemetaboliseerd, dient Domperidon Teva niet te worden gebruikt bij patiënten met een leverfunctiestoornis.

La dompéridone étant fortement métabolisée dans le foie, la prudence est de rigueur chez les patients qui souffrent d’insuffisance hépatique (voir rubriques 4.2, 5.2).
Gebruik bij leverstoornissen Gezien domperidon in sterke mate gemetaboliseerd wordt in de lever, is voorzichtigheid aangeraden bij patiënten met een leverfunctiestoornis (zie rubriek 4.2, 5.2).

Ticlid étant fortement métabolisé par le foie, il convient d'utiliser ce médicament avec prudence chez l'insuffisant hépatique.
Aangezien Ticlid sterk gemetaboliseerd wordt door de lever moet men dit geneesmiddel met voorzorg gebruiken bij patiënten met leverinsufficiëntie.

- Utilisation en cas d’insuffisance hépatique: étant donné que dompéridone est intensivement métabolisé dans le foie, Domperidone EG ne peut pas être utilisé chez les patients souffrant de troubles de la fonction hépatique.
- Gebruik bij leverstoornissen: omdat domperidone in sterke mate in de lever wordt gemetaboliseerd, dient Domperidone EG niet te worden gebruikt bij patiënten met een leverfunctiestoornis.

Utilisation en cas d’affections hépatiques : La dompéridone subissant une forte métabolisation hépatique, il ne faut pas utiliser Domperidon Mylan chez les patients ayant un trouble de la fonction hépatique.
Gebruik bij leverstoornissen: Omdat domperidone in sterke mate in de lever wordt gemetaboliseerd, dient Domperidon Mylan niet te worden gebruikt bij patiënten met een leverfunctiestoornis.