Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Bronchiolite oblitérante
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Démence associée à l'alcoolisme
Emphysème
Fibrose pulmonaire
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
Syndrome d'alcoolisme fœtal
Syndrome d'alcoolisme fœtal

Traduction de «cas d’alcoolisme chronique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autr ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.


Bronchiolite oblitérante (chronique) (subaiguë) | Emphysème (diffus) (chronique) | Fibrose pulmonaire (chronique) | dû (due) à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

emfyseem (diffuus)(chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | longfibrose (chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | obliteratieve bronchiolitis (chronisch)(subacuut)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen


Bronchite chronique SAI Trachéite chronique Trachéobronchite chronique

chronische | bronchitis NNO | chronische | tracheïtis | chronische | tracheobronchitis


Laryngite chronique avec trachéite (chronique) Trachéite chronique avec laryngite

laryngitis, chronisch, met tracheïtis (chronisch) | tracheïtis, chronisch, met laryngitis


Fœtus et nouveau-né affectés par l'alcoolisme de la mère

gevolgen voor foetus en pasgeborene door gebruik van alcohol door moeder


Soins maternels pour lésions fœtales (présumées) dues à l'alcoolisme maternel

(vermoede) schade aan foetus door alcohol als indicatie voor zorg bij moeder








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En général, dans l'alcoolisme aigu, les taux sanguins d'anticoagulants sont augmentés avec risque d'hémorragies tandis que dans l'alcoolisme chronique l'activité microsomale accrue entraîne une diminution de l'effet anticoagulant, bien que l’effet anticoagulant peut être augmenté en présence d’une insuffisance hépatique.

Over het algemeen zijn bij acuut alcoholisme de bloedgehalten van anticoagulantia verhoogd met gevaar voor bloedingen, terwijl bij chronisch alcoholisme de toegenomen microsomiale activiteit tot een vermindering van het anticoagulerend effect leidt, hoewel het anticoagulerend effect verhoogd kan zijn in aanwezigheid van leverinsufficiëntie.


Neuropsychiatrie : Prévention et traitement des accidents aigus et subaigus de l’alcoolisme chronique (delirium tremens en particulier), facilitation de la psychothérapie des alcooliques en cure de désintoxication, bouffées anxieuses des névroses et psychoses aiguës et chroniques.

Neuropsychiatrie: Preventie en behandeling van acute en subacute accidenten van chronisch alcoholisme (delirium tremens in het bijzonder), ondersteuning van de psychotherapie van alcoholici die een ontwenningskuur volgen, angstopstoten van acute en chronische neurosen en psychosen.


Aux « doses nutritionnelles », l’acide nicotinique et le nicotinamide ont les mêmes effets bénéfiques sur la pellagre, et sur le syndrome de malnutrition associé à l’immunodéficience acquise, à l’alcoolisme chronique ou aux affections intestinales chroniques (maladie de Crohn, carcinoïde du grêle).

Bij “nutritionele dosissen” hebben nicotinezuur en nicotinamide dezelfde gunstige effecten op pellagra alsook op ondervoeding gekoppeld aan een verworven immuundeficiëntie, chronisch alcoholisme of chronische darmaandoeningen (vb. ziekte van Crohn, carcinoïd van de dunne darm).


Pour les patients ASA II et III, ces tests sont indiqués en cas de maladie rénale ou hépatique ou d’alcoolisme chronique.

Voor de ASA II en III patiënten zijn deze tests aangewezen bij nierziekte of leverziekte of chronisch alcoholisme.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Acétazolamide MYDRIATIQUES ET CYCLOPLÉGIQUES anticholinergiques Atropine sulfate ampoule 0,25 mg, Atropine sulfate ampoule 0,50 mg, Atropine sulfate ampoule 1 mg ANESTHESIQUES LOCAUX anesthésiques locaux Procaïne (chlorhydrate de) Lidocaïne Lidocaïne (chlorhydrate de) AUTRES PRODUITS A USAGE OPHTALMIQUE autres produits à usage ophtalmique Potassium (iodure de) Alun PREPARATIONS A USAGE AURICULAIRE ANTIINFECTIEUX antiinfectieux Burow (solution de) (= acétotartrate aluminique (solution d’)) Clioquinol Néomycine (sulfate de) Polymyxine B (sulfate de) Miconazole (nitrate de) CORTICOSTEROÏDES corticostéroïdes Hydrocortisone Hydrocortisone (acétate d’) Prednisolone Prednisolone (acétate de) Prednisolone (sodium phosphate de) Dexaméthasone Dexamét ...[+++]

ANAESTHETICA, LOKALE anaesthetica, lokale Procaïnehydrochloride Lidocaïne Lidocaïnehydrochloride OVERIGE MIDDELEN VOOR OOGHEELKUNDIG GEBRUIIK overige middelen voor oogheelkundig gebruik Kaliumiodide Aluin MIDDELEN VOOR OORHEELKUNDIG GEBRUIK ANTIMICROBIELE MIDDELEN antimicrobiële middelen Burowoplossing (= aluminium acetotartraatoplossing) Clioquinol Neomycinesulfaat Polymyxine B sulfaat Miconazoolnitraat CORTICOSTEROIDEN corticosteroïden Hydrocortison Hydrocortisonacetaat Prednisolon Prednisolonacetaat Prednisolonnatriumfosfaat Dexamethason Dexamethasonacetaat Dexamethasonnatriumfosfaat OVERIGE MIDDELEN VOOR OORHEELKUNDIG GEBRUIK analgetica en anaesthetica Lidocaïne Lidocaïnehydrochloride OOG- EN OORHEELKUNDIGE BEREIDINGEN ANTIMICROBIELE MI ...[+++]


� La prise en charge de l’alcoolisme chronique a déjà fait l’objet d’un article

� De aanpak van chronisch alcoholisme was reeds onderwerp van een artikel


La consommation d'alcool chez les jeunes peut engendrer différents comportements à risque et être une des principales causes d’alcoolisme chronique à un âge ultérieur.

Alcoholgebruik op jonge leeftijd kan leiden tot allerlei risicogedrag en is één van de voornaamste oorzaken van chronisch alcoholisme op latere leeftijd.


La carence en vitamine B 1 survient surtout en cas d’alcoolisme chronique.

Vitamine B 1 –tekort treedt vooral op bij chronisch alcoholisme.


La carence en vitamine B 2 est rare dans la population générale, mais elle peut être favorisée par un alcoolisme chronique ou par une malabsorption intestinale consécutive à des pathologies digestives.

Vitamine B 2 –tekort komt onder de algemene bevolking zelden voor, maar kan bevorderd worden door chronisch alcoholisme of slechte darmabsorptie te wijten aan digestiestoornissen.


Cet apport alimentaire suffisant explique pourquoi les carences en vitamine B 6 sont très rares dans les pays industrialisés, mais elles peuvent survenir en cas d’alcoolisme chronique et se manifestent sous forme de neuropathies périphériques et aggravent les conséquences neurologiques d’une carence concomitante en vitamine B.

Deze voldoende inname verklaart waarom vitamine B 6 tekort in geïndustrialiseerde landen zeer zeldzaam is. Het kan echter wel optreden bij chronisch alcoholisme waarbij het zich manifesteert in de vorm van perifere neuropathieën en de neurologische gevolgen van een gelijktijdig vitamine BB1–tekort verergert.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cas d’alcoolisme chronique ->

Date index: 2024-03-30
w