Vertaling van "cas d’extrême urgence " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

service des urgences
spoedafdeling

accouchement par césarienne en urgence
bevalling door middel van dringende keizersnede

trousse d’urgence de réparation d’une restauration/d’un appareil dentaire
kit voor noodbevestiging van tandheelkundige restauratie of hulpmiddel

Accouchement par césarienne d'urgence
bevalling door middel van spoed keizersnede

urgence hypertensive
hypertensieve urgentie

unité de production d’oxygène d’urgence réutilisable
zuurstofproductiesysteem voor spoedeisende hulp

unité d'urgence cérébrovasculaire
eenheid beroertezorg

service des urgences ophtalmologiques
oftalmologische spoedafdeling

système d’information de soins d’urgence
informatiesysteem voor spoedeisende hulp

Comportement de type A (caractérisé par une ambition sans frein, une nécessité de réussir, une impatience, une combativité et un sentiment d'urgence)
type A-gedragspatroon (gekenmerkt door ongebreidelde ambitie, hoge prestatiedrang, ongeduld, competitiedrang en gehaastheid)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas d’extrême urgence en dehors des heures de service, il y a toujours un numéro de mobile joignable.
In uiterst dringende gevallen buiten de diensturen is er altijd een mobiel nummer bereikbaar.

8. Déchirures rétiniennes Le traitement chirurgical n'est pas d'une extrême urgence.
De heelkundige behandeling is niet uiterst dringend.

U.P.C. du Luxembourg Adresse : Rue du Vicinal 1 - 2ème étage, B-6800 Libramont Pour une “notification obligatoire” entre 8.30 et 16.30 : Tel: + 32 61 21 00 60 En cas d’extrême urgence en dehors des heures de service : GSM : + 32 478 87 62 12
PCE Luxemburg Adres: Rue du Vicinal 1 - 2ème étage, B-6800 Libramont Voor een “verplichte” melding van 8.30 tot 16.30: Tel: + 32 61 21 00 60 Voor dringende gevallen buiten diensturen: GSM : + 32 478 87 62 12

U.P.C. du Limbourg Adresse : Kempische Steenweg 297 bus 4, B-3500 Hasselt Pour une “notification obligatoire” entre 8.30 et 16.30 : Tel : + 32 11 26 39 84 En cas d’extrême urgence en dehors des heures de service : GSM : + 32 478 87 62 18
PCE Limburg Adres: Kempische Steenweg 297 bus 4, B-3500 Hasselt Voor een “verplichte” melding van 8.30 tot 16.30: Tel : + 32 11 26 39 84 Voor dringende gevallen buiten diensturen: GSM : + 32 478 87 62 18

U.P.C. de Liège Adresse : Boulevard Frère Orban 25, B-4000 Liege Pour une “notification obligatoire” entre 8.30 et 16.30 : Tel : + 32 4 224 59 11 En cas d’extrême urgence en dehors des heures de service : GSM : + 32 478 87 62 13
PCE Luik Adres: Boulevard Frère Orban 25, B-4000 Liege Voor een “verplichte” melding van 8.30 tot 16.30: Tel : + 32 4 224 59 11 Voor dringende gevallen buiten diensturen: GSM : + 32 478 87 62 13

U.P.C. du Hainaut Adresse : Avenue Thomas Edison 3, B-7000 Mons Pour une “notification obligatoire” entre 8.30 et 16.30 : Tel : + 32 65 40 62 11 En cas d’extrême urgence en dehors des heures de service : GSM : + 32 478 87 62 15
PCE Henegouwen Adres: Avenue Thomas Edison 3, B-7000 Mons Voor een “verplichte” melding van 8.30 tot 16.30: Tel : + 32 65 40 62 11 Voor dringende gevallen buiten diensturen: GSM : + 32 478 87 62 15

U.P.C. de Bruxelles Adresse : Administratief Centrum Kruidtuin Food Safety Center, Kruidtuinlaan 55, B-1000 Brussel Pour une “notification obligatoire” entre 8.30 et 16.30 : Tel : + 32 2 211 92 00 En cas d’extrême urgence en dehors des heures de service : GSM : + 32 478 87 62 22
PCE Brussel Adres: Administratief Centrum Kruidtuin Food Safety Center, Kruidtuinlaan 55, B- 1000 Brussel Voor een “verplichte” melding van 8.30 tot 16.30: Tel : + 32 2 211 92 00 Voor dringende gevallen buiten diensturen: GSM : + 32 478 87 62 22

Ceci se produit fréquemment en cas d'extrême urgence.
Dit gebeurt bij hoogdringendheid frequent.

L'assistance d'un tuteur ou d'une personne de référence est importante à ce stade de la procédure pour la personne concernée, bien que la loi-programme du 24 décembre 2002 prévoie que la désignation du tuteur intervient lorsque le statut de M.E.N.A. de la personne est établi, sauf extrême urgence.
Bijstand van een voogd of van een referentiepersoon is belangrijk voor de betrokken persoon in dit stadium van de procedure, ofschoon de programmawet van 24 december 2002 bepaalt dat een voogd aangewezen wordt wanneer het statuut van NBMV bewezen is, behalve in uiterst dringende noodzakelijkheid.

U.P.C. d’Anvers Adresse : Italiëlei 124 Bus 92, B-2000 Antwerpen Pour une “notification obligatoire” entre 8.30 et 16.30 : Tel : +32 3 202 27 11 En cas d’extrême urgence en dehors des heures de service : GSM : +32 478 87 62 19
Adres: Italiëlei 124 Bus 92, B – 2000 Antwerpen Voor een “verplichte” melding van 8.30 tot 16.30: Tel : +32 3 202 27 11 Voor dringende gevallen buiten diensturen: GSM : +32 478 87 62 19