Traduction de «cas nécessitaient l’injection » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression avec une aiguille d'injection utilisée
aanval met gebruikte injectienaald

kit d’injection d’anesthésique dentaire
set voor tandheelkundige anesthesie-injectie

chambre d’injection de cathéter
injectiepoort van katheter

injection intraarticulaire
intra-articulaire injectie

contaminant injecté
besmetting geïnjecteerd

trousse de collecteur pour système d’injection de produit de contraste
spruitstukset voor injectiesysteem van contrastmiddel

trousse de commande à main pour système d’injection de produit de contraste
set voor handregelaar voor injectiesysteem van contrastmiddel

sonde thermique d'injection
temperatuursonde voor injectaat

dispositif d’ancrage de chambres de perfusion/injection
bevestigingshulpmiddel van infuuspoort of injectiepoort

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13 d’entre eux (28%) ont été traités dans un deuxième temps par perfusion intraveineuse: 11 cas nécessitaient l’injection de médicaments par voie veineuse et les 2 autres résorbaient trop peu de liquide par voie sous-cutanée.
Bij 13 patiënten (28%) werd overgeschakeld op intraveneuze toediening: bij 11 patiënten wegens de noodzaak om intraveneus medicatie toe te dienen en bij 2 wegens onvoldoende resorptie van het vocht.