Traduction de «cas où fevia constaterait » (Français → Néerlandais) :

Au cas où FEVIA constaterait certains problèmes p.ex., ceux-ci seront abordés lors des réunions bilatérales avec l’Agence.
Indien FEVIA bvb. bepaalde problemen vaststelt, worden deze in bilaterale vergaderingen met het Agentschap aangekaart.

FEVIA Ensuite, Monsieur Hallaert précise le point de vue de FEVIA (voir la lettre pour la version intégrale), concernant la proposition de modification de la composition du CC. FEVIA marque son accord avec : l’approche de principe que l’on a suivi dans le processus ; n’est cependant pas d’accord pour reprendre dans la composition une organisation
FEVIA De heer Hallaert licht vervolgens het standpunt van FEVIA ( zie schrijven voor de integrale versie) toe m.b.t. het voorstel tot wijziging van de samenstelling van het RC. FEVIA gaat akkoord met : de principiële benadering die daarbij is gevolgd; is het echter niet eens om een vereniging van de dierenartsen op te nemen in de

20. FEVIA propose la candidature de Monsieur Philippe De Brauwer, secrétaire général de Fevia, comme représentant du secteur de la transformation.
20. FEVIA stelt de kandidatuur van heer Philippe De Brauwer, secretaris-generaal van Fevia, voor, als vertegenwoordiger voor de transformatie.

FEVIA – Fédération de l'Industrie alimentaire Avenue des Arts 43 - 1040 Bruxelles Tél. : 02/550.17.40 - Fax : 02/550.17.54 www.fevia.be
FEVIA - Federatie Voedingsindustrie Kunstlaan, 43 - 1040 Brussel Tel. : 02/550.17.40 - Fax: 02/550.17.54 www.fevia.be

Les choses seraient différentes si chacun pouvait consulter le nombre de ces infections dans l’ensemble des hôpitaux, car on constaterait que ce problème est omniprésent.
Het zou een ander verhaal zijn als iedereen het aantal infecties in alle ziekenhuizen zou kunnen raadplegen: zo zou het tenminste duidelijk zijn dat elk ziekenhuis met dit probleem kampt.

Bien que ce système ait initialement suscité des protestations, on constaterait aujourd’hui un nombre suffisant d’experts disposés à travailler à ce tarif 120 .
Ofschoon dit in het begin aanleiding gaf tot protest, zouden er nu toch voldoende experten zijn die tegen dit tarief willen werken 120 .

FEVIA - Fédération de l’Industrie Alimentaire Chris Moris, Directeur-Général (sé)
FEVIA - Federatie van de Voedingsindustrie Chris Moris, Directeur-generaal (get).

Le présent guide est le fruit d'une collaboration entre l’APFACA a , FEDIS b , FEVIA c et les autorités
Deze gids is het resultaat van een samenwerking tussen BEMEFA a , FEDIS b , FEVIA c en de bevoegde

La fédération de l’industrie alimentaire (FEVIA) et la fédération de commerces et des services (COMEOS) se sont engagées sur une base volontaire pour la réduction du sel dans les produits alimentaires qu’ils fabriquent.
De Federatie van de voedingsindustrie (FEVIA) en de federatie van de handel en diensten (COMEOS) verbinden er zich vrijwillig toe om de zoutverlaging in voedingsmiddelen door te voeren.

a APFACA : Association Professionnelle des Fabricants d'Aliments Composés pour Animaux b FEDIS : Fédération belge des entreprises de distribution c FEVIA : Fédération de l'Industrie Alimentaire d Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie
a BEMEFA Beroepsvereniging van de mengvoederfabrikanten b FEDIS: Belgische Federatie van de Distributie-ondernemingen c FEVIA: Federatie Voedingsindustrie d Federale overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie