Vertaling van "cases a retrospective study " (Frans → Nederlands) :

SASHIN J.I. , ELDRED S.H. & VAN AMEROGEN S.T., « A search of predictive factors in institute supervised cases : a retrospective study of 183 cases from 1959- 1966 at the Boston Psychoanalytic Society and Institute », International Journal of Psychoanalysis, 1975, 56 : 343-359.
WAMPOLD B.E., « The Great Psychotherapy Debate : Models, Methods and Findings », London, 2001, Erlbaum. WEBER J., BACHRACH H., SOLOMON M., « Factors associated with the outcome of psychoanalysis : Report of th Colombia Psychoanalytic Center Research Project (II) », International Review of Psychoanalysis, 1985a, 12 : 127-141.

Il est également vrai que les études qui relatent ces complications graves sont principalement des études rétrospectives de case-control et case-review, qui conduisent souvent à des conclusions non univoques. Ce type d'étude ne permet pas de se prononcer sur une éventuelle relation de causalité entre la manipulation cervicale et la survenue d'un AVC ou d’une dissection artérielle cervicale.
Het is ook zo dat de studies die berichten over deze zware complicaties, meestal retrospectieve case-control studies en case reviews zijn, die veelal tot niet éénduidige conclusies komen en dat dit type van studie geen uitspraak kan doen over een mogelijk causaal verband tussen cervicale manipulaties en het optreden van een CVA of een cervicale arteriële dissectie (7).

A Retrospective Analysis of Surgical Treatment in Patients With Symptomatic Hallux Rigidus: Long-Term Follow-Up The objective of this retrospective study was to analyze the long-term clinical outcomes and patient satisfaction of operative care in patients with symptomatic hallux rigidus.
A Retrospective Analysis of Surgical Treatment in Patients With Symptomatic Hallux Rigidus: Long-Term Follow-Up The objective of this retrospective study was to analyze the long-term clinical outcomes and patient satisfaction of operative care in patients with symptomatic halluxrigidus.

Les experts en la matière sont d’accord pour dire que les case reports, les petites séries rétrospectives et un petit essai prospectif (4 patients) publiés jusqu’à présent (un peu plus de 50 patients au total, décrits pour l’instant) ont effectivement mis en évidence le proof-of–concept des TH.
Experts in het domein zijn het er over eens dat case reports, kleine retrospectieve series en één prospectieve kleine trial (4 patiënten) die tot dusver werden gepubliceerd (iets meer dan 50 patiënten in totaal, tot dusver beschreven) wel degelijk het proof-of–concept van HT hebben aangetoond.

Bien qu’une analyse rétrospective de 7 foies explantés après TH n’ait pu démontrer aucun engraftment des hépatocytes de donneur dans le parenchyme hépatique (Quaglia et al., 2008), il existe des case reports dans lesquels un engraftment suffisant des cellules de donneur a été constaté en utilisant des techniques state-of-the-art (Stéphenne. et al., 2006 ; Meyburg et al., 2009).
Hoewel in een retrospectieve analyse van 7 explantlevers na HT geen engraftment van donor hepatocyten in het leverparenchym (Quaglia et al., 2008) kon aangetoond worden, zijn er case reports waarin voldoende donorcel engraftment werd vastgesteld, gebruik makend van state-ofthe-art technieken (Stéphenne. et al., 2006; Meyburg et al., 2009).

case-control study controlled cohort study cohort study comparative study case report
case-control study controlled cohort study cohort study comparative study case report case series cross-sectional study

A retrospective cohort study based in general practice, Age and Ageing 1996; 25: 231- 233.
A retrospective cohort study based in general practice, Age and Ageing 1996; 25 : 231-233.

Cardis E. et al, Int Case Control study of adult brain, head and neck tumours: results of teh feasibility study, Rad Prot.
Cardis E. et al, Int Case Control study of adult brain, head and neck tumours :results of the feasibility study, Rad Prot.

Case Control study among schoolchildren on the incident related to complaints following the consumption of Coca-Cola Company products (CSS 7301)
Case Control study among schoolchildren on the incident related to complaints following the consumption of Coca-Cola Company products (HGR 7301)

De l’étude sur le " Case control study on the incident related to complaints following the consumption of Coca- Cola Company products" (Gallay en Demarest, 1999) ressortent les conclusions suivantes :
De studie " Case control study on the incident related to complaints following the consumption of Coca-Cola Company products" (Gallay en Demarest, 1999) kwam tot de volgende conclusies: