Traduction de «castor hydrogénée » (Français → Néerlandais) :

Arlatone 975 (mélange de PEG-15-hydroxystearate, PEG-54-huile de castor hydrogénée et eau) – acétate de sodium (E262), eau, ethanol, ascorbate de sodium (E301) et hydroxyde de sodium (des solvants d’extraction).
Arlatone 975 -( mengsel van PEG-15-hydroxystearaat, PEG-54-gehydrogeneerde castorolie en water) - natriumacetaat (E262), water, ethanol -. natriumascorbaat (E301) en natriumhydroxide (vloeistofextractie).

Les autres composants sont : Noyau du comprimé : huile de castor hydrogénée, copovidone, behenoyl polyoxyglycérides, lactose monohydraté, stéarate de magnésium, amidon de maïs, silice colloïdale anhydre, triglycérides à chaînes moyennes Pelliculage du comprimé : cellulose microcristalline, hypromellose, acide stéarique, dioxyde de titane (E 171) (Oxycodon Sandoz 5 mg : sel d’aluminium de carmin d’indigo ; Oxycodon Sandoz 20 mg : oxyde de fer rouge (E 172)).
De andere bestanddelen zijn: Kern van de tablet: gehydrogeneerde castorolie, copovidon, behenoyl polyoxyglyceriden, lactose monohydraat, magnesiumstearaat, maïszetmeel, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, triglyceriden (middellange keten). Omhulling van de tablet: microkristallijne cellulose, hypromellose, stearinezuur, titaniumdioxide (E171) (Oxycodon Sandoz 5 mg: indigokarmijn aluminiumzout; Oxycodon Sandoz 20 mg: rood ijzeroxide (E172)).

- Les autres composants sont: Arlatone 975 (mélange de PEG-15-hydroxystearate, PEG-54-huile de castor hydrogénée et eau) – acétate de sodium (E262), eau, ethanol, ascorbate de sodium (E301) et hydroxyde de sodium (des solvants d’extraction).
-De andere bestanddelen zijn: Arlatone 975 (mengsel van PEG-15-hydroxystearaat, PEG-54- gehydrogeneerde castorolie en water) – natriumacetaat (E262), water, ethanol, natriumascorbaat (E301) en natriumhydroxide (vloeistofextractie)

6. DONNÉES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients Noyau du comprimé Huile de castor hydrogénée Copovidone Behenoyl polyoxyglycérides Lactose monohydraté Stéarate de magnésium Amidon de maïs Silice colloïdale anhydre Triglycérides à chaîne moyenne
Behenoyl polyoxyglyceriden Lactose monohydraat Magnesiumstearaat Maïszetmeel Watervrij colloïdaal siliciumdioxide Triglyceriden, middellange keten

Les autres composants sont : hydroxyde d’aluminium, phosphate dicalcique dihydraté, glycolate d’amidon sodique (type A), cellulose microcristalline, hypromellose, lactose monohydraté, stéarate de magnésium, amidon de maïs, povidone K 25, huile de castor hydrogénée, silice colloïdale anhydre, jaune de quinoléine, carmin d’indigo
De andere bestanddelen zijn: aluminiumhydroxide, calciumwaterstoffosfaat dihydraat, natriumzetmeelglycolaat (type A), microkristallijne cellulose, hypromellose, lactosemonohydraat, magnesiumstearaat, maïszetmeel, povidon K 25, gehydrogeneerde ricinusolie, colloïdaal watervrij silica, quinoline geel, indigokarmijn

Les autres composants sont : phosphate dicalcique dihydraté, glycolate d’amidon sodique (type A), cellulose microcristalline, hypromellose, lactose monohydraté, stéarate de magnésium, amidon de maïs, povidone K 25, huile de castor hydrogénée, silice colloïdale anhydre.
De andere bestanddelen zijn: calciumwaterstoffosfaat dihydraat, natriumzetmeelglycolaat (type A), microkristallijne cellulose, hypromellose, lactose monohydraat, magnesiumstearaat, maïszetmeel, povidon K 25, gehydrogeneerde ricinusolie, colloïdaal watervrij silica

6.1. Liste des excipients hydroxyde d’aluminium phosphate dicalcique dihydraté glycolate d’amidon sodique (type A) cellulose microcristalline hypromellose lactose monohydraté stéarate de magnésium amidon de maïs povidone K 25 huile de castor hydrogénée silice colloïdale anhydre jaune de quinoléine (E104) carmin d’indigo (E132)
6.1. Lijst van hulpstoffen aluminiumhydroxide calciumwaterstoffosfaat dihydraat natrium zetmeelglycolaat (type A) microkristallijne cellulose hypromellose lactosemonohydraat magnesiumstearaat maïszetmeel povidon K 25 gehydrogeneerde ricinusolie colloïdaal watervrij silica quinoline geel (E104) indigokarmijn (E132)