Vertaling van "catalogue de recherche " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infirmier de recherche
onderzoeksverpleegkundige

Alcootest et recherche de substances pharmacologiques dans le sang
bloedonderzoek op alcohol, drugs en geneesmiddelen

Recherches et tests en vue d'une procréation
onderzoek en tests verband houdend met voortplanting

Recherche et acceptation d'interventions physiques, nutritionnelles et chimiques connues comme dangereuses et nuisibles
zoeken en aanvaarden van fysische en chemische interventies en interventies op het gebied van voeding, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn

Tests (de):allergie | cutanés à la recherche d'une:hypersensibilité | maladie bactérienne
allergietest | huidtests voor | bacteriële ziekte | huidtests voor | overgevoeligheid

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie

Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte
onderzoek en behandeling van (vermoede) cervixinsufficiëntie bij een niet-zwangere vrouw

Résultat non concluant du test de recherche du VIH chez les nourrissons
niet-overtuigende HIV-testuitslag bij kinderen

Recherche et acceptation d'interventions comportementales et psychologiques connues comme dangereuses et nuisibles
zoeken en aanvaarden van gedragsinterventies en psychologische interventies, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- valeur ajoutée de l’accès au catalogue pour les activités de recherche (nécessaire afin d’évaluer si le motif d’accès au catalogue est légitime);
- toegevoegde waarde van de toegang tot de catalogus voor de onderzoeksactiviteiten (noodzakelijk voor de beoordeling of de reden voor toegang tot de catalogus gerechtvaardigd is);

Vous pouvez faire une recherche dans notre catalogue informatisé via le catalogue commun des bibliothèques des services publics fédéraux qui est accessible sur le portail fédéral .
U kunt een opzoeking in onze catalogus doen via de gemeenschappelijke catalogus in de bibliotheken van de federale overheidsdiensten die op de federaleportaalsite toegankelijk is.

Cet outil permet de faire des recherches dans les données des catalogues des bibliothèques fédérales.
Deze tool laat toe opzoekingen te doen in de gegevens van de catalogi van de federale bibliotheken.

- encoder dans le catalogue tous les documents disponibles au SWIC, y compris des PDF, sites internet,. pour permettre de gagner du temps lors des recherches;
- alle in het SWIC beschikbare documenten encoderen in de catalogus, ook PDF, websites,. om tijd te winnen tijdens opzoekingen;

Etant donné que l’accès au catalogue sera offert à des chercheurs tant d’institutions académiques que d’établissements non universitaires, des informations complémentaires sont également demandées concernant le projet de recherche même.
Aangezien de toegang tot de catalogus aan onderzoekers van zowel academische als niet-academische instellingen zal worden aangeboden, wordt eveneens bijkomende informatie opgevraagd betreffende het onderzoeksproject zelf.

- trois articles scientifiques principaux du demandeur (nécessaires afin de juger si le demandeur est suffisamment actif dans la recherche (relative aux cancers) pour justifier un accès au catalogue);
- drie belangrijkste papers van de aanvrager (noodzakelijk voor de beoordeling of de aanvrager voldoende actief is in het (kanker)onderzoek om een toegang te rechtvaardigen);

Le module catalogue permet aux chercheurs de chercher de manière rapide et efficace des échantillons tumoraux qui sont disponibles en Belgique pour des fins de recherches scientifiques contre le cancer.
De catalogusmodule stelt onderzoekers in staat om snel en gericht op zoek te gaan naar tumorstalen die in België beschikbaar zijn voor kankeronderzoek.

Le module catalogue permet de chercher de manière rapide et efficace des échantillons tumoraux qui sont disponibles en Belgique pour des fins de recherches scientifiques contre le cancer.
Deze toepassing laat toe om snel en gericht op zoek te gaan naar tumorstalen die in België beschikbaar zijn voor kankeronderzoek.

4. La tumorothèque virtuelle sera consultable par l’intermédiaire d’un moteur de recherche, le catalogue de la tumorothèque virtuelle.
4. De virtuele tumorbank zal kunnen worden geraadpleegd via een zoekmotor, de catalogus van de virtuele tumorbank.

- nom et adresse de l’institution pour laquelle le demandeur travaille et les activités de recherche principales de l’institution (nécessaires afin de juger si les activités de l’institution justifient un accès au catalogue);
- naam en adres van de instelling waarvoor de aanvrager werkt en belangrijkste onderzoeksactiviteiten van de instelling (noodzakelijk voor de beoordeling of de activiteiten van de instelling een toegang tot de catalogus rechtvaardigen);