Vertaling van "catalogue des bibliothèques " (Frans → Nederlands) :

Le catalogue des bibliothèques du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale est actuellement consultable sur le portail fédéral via le catalogue commun des bibliothèques des services publics fédéraux.
De catalogus van de bibliotheken van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg kan nu op de federale portaalsite geraadpleegd worden via de gemeenschappelijke catalogus van de bibliotheken van de federale overheidsdiensten .

Cet outil permet de faire des recherches dans les données des catalogues des bibliothèques fédérales.
Deze tool laat toe opzoekingen te doen in de gegevens van de catalogi van de federale bibliotheken.

Vous pouvez faire une recherche dans notre catalogue informatisé via le catalogue commun des bibliothèques des services publics fédéraux qui est accessible sur le portail fédéral .
U kunt een opzoeking in onze catalogus doen via de gemeenschappelijke catalogus in de bibliotheken van de federale overheidsdiensten die op de federaleportaalsite toegankelijk is.

Bientôt, vous pourrez consulter sur ce site le catalogue spécifique du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale qui reprendra les documents de la bibliothèque centrale (consacrée aux matière liées à l’emploi et au travail), de la bibliothèque juridique et du SWIC (matières liées au bien-être au travail).
Weldra kunt u op deze site de specifieke catalogus van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg raadplegen die de documenten van de centrale bibliotheek (gewijd aan materies betreffende werkgelegenheid en arbeid), de juridische bibliotheek en het SWIC (gewijd aan materies verbonden aan het welzijn op het werk) opneemt.

Depuis janvier 2006, le programme LIBISng, conçu pour les bibliothèques, permet de consulter le catalogue de la bibliothèque.
Vanaf januari 2006 schakelen wij over op het bibliotheekprogramma LIBISng waardoor onze catalogus online kan geconsulteerd worden.

Un ordinateur est mis à la disposition des utilisateurs pour leur donner accès au catalogue de la bibliothèque du Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, pour effectuer des recherches sur Internet via notre liste de favoris et pour consulter les CD-Roms (banques de données,.).
Een computer wordt ter beschikking van de gebruikers gesteld om hen de toegang toe te laten tot de catalogus van de bibliotheek van de Federale overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, om te surfen op het internet via onze lijst van favorieten en de CD-Roms (gegevensbank) te consulteren..

Catalogue commun des bibliothèques des services publics fédéraux :
Gemeenschappelijke catalogus van de federale overheidsinstellingen:

le système de gestion de bibliothèque de LIBIS pour cataloguer tant ses ouvrages que des
ook het Comité het bibliotheekbeheersysteem van LIBIS om zowel zijn boeken als

Le catalogue de la bibliothèque du Comité peut être consulté on line via (1) www.vesalius.be
De boekencatalogus van het documentatiecentrum kan online worden geraadpleegd via (1)

Le site web www.vesalius.be donne accès au ‘Vesalius Document et Information Center’, où vous pouvez effectuer des recherches dans le catalogue de la bibliothèque du Comité Consultatif de Bioéthique sous VDIC-BIOETH.
Via de website www.vesalius.be krijgt u toegang tot het ‘Vesalius Documentatie- en Informatiecentrum’, waar onder de noemer van VDIC-BIOETH in de bibliotheekcatalogus van het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek kan gezocht worden.