Vertaling van "categorieën van verzekerden " (Frans → Nederlands) :

Ook al is er in het zuiden van het land en in Brussel bij alle categorieën van verzekerden een stijging van het aantal GMD’s, toch hebben deze regio’s een grote achterstand in te halen, eventueel via een gerichte sensibilisering van de betrokken bevolking.
Bien que le nombre de DMG augmente dans toutes les catégories d’assurés, la Wallonie et Bruxelles accusent toutefois un retard important auquel il convient de remédier, éventuellement par une sensibilisation ciblée des populations concernées.

Zij wordt toegekend aan bepaalde categorieën van verzekerden met een beperkte financiële draagkracht (die patiënten betalen dus minder remgeld*).
Elle est accordée à certaines catégories d’assurés, dont les moyens financiers sont limités (le ticket modérateur* pour ces patients est moindre).