Traduction de «cathéter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cathéter | tige creuse ou pleine
catheter | slangetje

cathéter pour glande de Bartholin
Word-katheter

cathéter à ballonnet bronchial
bronchiale ballonkatheter

cathéter de lavement baryté
bariumklysmakatheter

cathéter intra-aortique
intra-aortale ballonkatheter

cathéter de drainage biliaire
drainagekatheter voor galwegen

cathétérisme | introduction d'un cathéter dans l'organisme
catheterisatie | inbrengen van een slangetje

poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter
op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind

soins d'un cathéter central
zorg aan centrale lijn

trousse de réparation de cathéters à ballonnet
katheterballonreparatieset

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Code d’identification Nom du produit 153001000187 4 lumen thermodilutie catheter 153001000196 4 lumen thermodilutie catheter S-tip 153001000205 4 lumen thermodilutie catheter Torque Line 153001000214 5 lumen pacing thermodilutie catheter 153001000223 5 lumen thermodilutie catheter met extra atriaal lumen 153001000232 Opticath catheter voor manuele meting van hartdebiet en continue meting van SvO2
Identificatiecode Productnaam 153001000187 4 lumen thermodilutie catheter 153001000196 4 lumen thermodilutie catheter S-tip 153001000205 4 lumen thermodilutie catheter Torque Line 153001000214 5 lumen pacing thermodilutie catheter 153001000223 5 lumen thermodilutie catheter met extra atriaal lumen 153001000232 Opticath catheter voor manuele meting van hartdebiet en continue meting van SvO2 153002000024 OptiQ catheter voor continue meting van hartdebiet en SvO2 153002000033 TDQ catheter voor continue meting van hartdebiet

Dans l’article 8 §1 : la prestation « remplacement de l’héparjet dans les cathéters à demeure (cathéter port et cathéter type Hickman - A.R. 11.6.2003) sera remplacé par « Mise en place d’un cathéter à demeure ou d’un matériel spécifique permettant l’administration d’une solution médicamenteuse dans une chambre implantable”(AR 3.8.2007 entrée en vigueur le 1/10/2007).
In art 8, §1 wordt de verstrekking 'vervangen van het heparineslot bij verblijfskatheters (poort- en hickmankatheter – K.B. 11.6.2003)' vervangen door “Plaatsing van een verblijfskatheter of van specifiek materiaal dat de toediening van een geneeskundige oplossing in een inplanteerbare kamer toelaat” (K.B. 3.8.2007 inwerkingtreding op 1/10/2007).

Nom du Produit Référence 5F 20 cm catheter 84” VolumeView Sensor VLV8R520 (pack 1), VLV8R5205 (pack 5) 5F 20 cm catheter 60” VolumeView Sensor VLV6R520 (pack 1), VLV6R5205 (pack 5) 4F 16 cm catheter 84” VolumeView Sensor VLV8R416 (pack 1), VLV8R4165 (pack 5) 4F 16 cm catheter 60” VolumeView Sensor VLV6R416 (pack 1), VLV6R4165 (pack 5)
Productnaam Referentie 5F 20 cm catheter 84” VolumeView Sensor VLV8R520 (pack 1), VLV8R5205 (pack 5) 5F 20 cm catheter 60” VolumeView Sensor VLV6R520 (pack 1), VLV6R5205 (pack 5) 4F 16 cm catheter 84” VolumeView Sensor VLV8R416 (pack 1), VLV8R4165 (pack 5) 4F 16 cm catheter 60” VolumeView Sensor VLV6R416 (pack 1), VLV6R4165 (pack 5)

5.1 Etat de la question 5.2 Recommandations générales pour l'emploi de matériel intravasculaire 5.3 Recommandations spécifiques pour l'utilisation de cathétersveineux périphériques 5.4 Recommandations spécifiques pour l'utilisation d'un cathéter veineux central et d'un cathéter artériel central 5.5 Recommandations générales pour l'utilisation d'un cathéter artériel périphérique et de systèmes de surveillance par monitoring
5.2 Algemene aanbevelingen voor het gebruik van intravasculair materiaal 5.3 Specifieke aanbevelingen bij het gebruik van perifeer veneuze katheters 5.4 Specifieke aanbevelingen bij het gebruik van centraal veneuze en centraal arteriële katheter 5.5 Specifieke aanbevelingen bij het gebruik van perifeer arteriële katheters en drukmonitoringsystemen

423312 Remplacement de l'héparjet pour les cathéters à demeure (cathéter port et cathéter de Hickman)
423312 Vervangen van het heparineslot bij verblijfskatheters (poortkatheter en hickmankatheter)

423113 Remplacement de l'héparjet pour les cathéters à demeure (cathéter port et cathéter de Hickman)
423113 Vervangen van het heparineslot bij verblijfskatheters (poortkatheter en hickmankatheter)

423415 Remplacement de l'héparjet pour les cathéters à demeure (cathéter port et cathéter de Hickman)
423415 Vervangen van het heparineslot bij verblijfskatheters (poortkatheter en hickmankatheter)

Directives relatives aux honoraires forfaitaires pour les prestations dispensées aux patients diabétiques, les soins de plaie(s) et la prestation technique spécifique de soins infirmiers ‘remplacement de l’héparjet dans les cathéters à demeure (cathéter port et cathéter type Hickman)’.
diabetespatiënten, wondzorg en de specifiek technische verpleegkundige verstrekking 'vervangen van het heparineslot bij verblijfscatheters (poort- en hickmancatheter)'.

Le risque de développer une infection associée au cathéter urinaire est lié à la méthode et à la durée du sondage, à la qualité des soins apportés au cathéter urinaire et à la sensibilité du patient.
Het risico om een infectie geassocieerd met het gebruik van urinaire katheters te ontwikkelen, wordt bepaald door de methode, de duur van de katheterisatie, de kwaliteit van de geleverde zorg en de gevoeligheid van de patiënt.

Des chiffres font, par exemple, état de 150 millions de cathéters veineux insérés chaque année aux Etats-Unis et, parmi ceux-ci, 5 millions sont des cathéters veineux centraux (RNAO, 2008).
Cijfermateriaal toont bijvoorbeeld dat in het Verenigd Koninkrijk jaarlijks 150 miljoen veneuze katheters ingebracht worden, 5 miljoen daarvan zijn centrale veneuze katheters (RNAO, 2008).