Vertaling van "caucasien noir ou afro-américain " (Frans → Nederlands) :

Caucasien Noir ou afro-américain Asiatique Amérindien ou autochtone d'Alaska Autres
Blank Zwart of afro-Amerikaans Aziatisch Amerikaans-Indiaans of Alaska als geboorteland Overig

La répartition ethnique des sujets était la suivante : 82 % de Caucasiens, 18 % de Non- Caucasiens, 14 % d’Afro-Américains, 3 % d’Asiatiques et 1 % de Multiethniques.
De verdeling van proefpersonen naar etniciteit was als volgt: 82 % blank, 18 % niet-blank, 14 % negroïd, 3 % Aziatisch, 1 % multiraciaal.

La distribution ethnique des sujets était la suivante : 85 % de Caucasiens, 12 % d’Afro-américains, 1 % d’Asiatiques, < 1 % multiethnique, < 1 % d’originaires d’Hawaï ou d’autres îles du Pacifique.
De verdeling van proefpersonen naar etniciteit was als volgt: 85 % blank, 12 % negroïd, 1 % Aziatisch, < 1 % multiraciaal, < 1 % Hawaiaans of overig Pacifisch.

La distribution ethnique des sujets était la suivante : 82 % de Caucasiens, 14 % d’Afro-Américains, 2 % d’Asiatiques, 1 % multiethniques, 1 % d’Amérindiens ou de sujets originaires de l’Alaska.
De verdeling van proefpersonen naar etniciteit was als volgt: 82 % blank, 14 % negroïd, 2 % Aziatisch, 1 % multiraciaal, 1 % Amerikaans indiaans of Alaskan Native.

Les données disponibles sont limitées et ne montrent pas de différence des paramètres pharmacocinétiques dans les populations noires ou afro-américaines.
De beperkte gegevens geven geen aanwijzing voor verschillen in farmacokinetische parameters bij negroïde of Afrikaanse Amerikanen.

Population de race noire Des informations limitées indiquent que les patients de race noire recevant une transplantation rénale (principalement Afro-Américains) nécessitent des posologies et des concentrations résiduelles de sirolimus plus élevées pour obtenir la même efficacité que celle observée chez les patients qui ne sont pas de race noire.
Negroïde patiënten: Er is beperkte informatie waaruit blijkt dat negroïde (voornamelijk Afrikaans-Amerikaanse) donornierontvangers hogere doses en dalconcentraties sirolimus nodig hebben om eenzelfde effect te bereiken als bij niet-negroïde patiënten is waargenomen.

De plus, les caractéristiques pharmacocinétiques de la linagliptine ont été similaires dans des études de phase I spécifiques menées chez des volontaires sains japonais, chinois et caucasiens et chez des patients afro-américains atteints de diabète de type.
In gerichte fase I-onderzoeken bleken bovendien de farmacokinetische eigenschappen van linagliptine vergelijkbaar onder gezonde vrijwilligers van Japanse, Chinese en blanke afkomst en patiënten met diabetes type 2 van Afrikaans- Amerikaanse afkomst.

La distribution ethnique était de 72 % d’origine caucasiene, 16 % d'origine asiatique, 4 % d’origine afro-américaine et 8 % d'autres.
De etnische verdeling was 72% blank, 16% Aziatisch, 4% zwart en 8% overig.

Les sujets ont été randomisés selon un rapport de 1:1:1 en deux cohortes (cohorte 1 N=938/Caucasiens et cohorte 2/Afro-américains N=159) et stratifiés par génotype du VHC (1a ou 1b) et par charge virale d’ARN-VHC (≤ 400 000 UI/ml vs.
Proefpersonen werden willekeurig toegewezen in een verhouding van 1:1:1 aan twee cohorts (Cohort 1 N=938/niet-negroïd en Cohort 2/negroïd N=159) en gestratificeerd op HCV-genotype (1a of 1b) en op virale belasting van HCV-RNA (≤ 400.000 IE/ml vs.

Asiatique 59 (13 %) Noire/Afro-américaine 25 (6 %) Caucasienne 352 (78 %) Autre 13 (3 %) Indice fonctionnel ECOG, n (%)
Aziatisch 59 (13%) Zwart/Afro-Amerikaan 25 (6%) Blank 352 (78%) Anders 13 (3%) ECOG Performance Status, n (%)