Traduction de «cause de leur structure similaire » (Français → Néerlandais) :

L’inquiétude augmente ces dernières années au sujet du risque cancérigène éventuel des nanotubes de carbone (CNTs) et des nanofibres de carbone (CNFs), notamment à cause de leur structure similaire à celle de l’amiante.
Door onder andere de vormelijke gelijkheid met asbest, is de bezorgdheid over de mogelijke kankerverwekkendheid van koolstof-nanobuisjes (CNTs) en koolstof-nanovezels (CNFs) de laatste jaren toegenomen.

Outre leur structure similaire, les dioxines possèdent également des caractéristiques physico-chimiques semblables.
Dioxinen bezitten naast een gelijkaardige structuur, ook gelijkaardige fysico-chemische eigenschappen.

Rien ne permet de suspecter une allergénicité croisée aux sulfamides, à cause de leur structure chimique différente.
Gezien het verschil in de chemische structuur, is er geen reden om aan te nemen dat er kruisovergevoeligheid bestaat met sulfonylurea.

Rien ne permet de suspecter une allergénicité croisée aux sulfonylurées, à cause de leur structure chimique différente.
Gezien de afwijkende chemische structuur, is er geen reden om aan te nemen dat kruisovergevoeligheid bestaat met sulfonylurea.

Elle a ajouté que les organes d’avis existants devaient éventuellement être remis en cause, tant en ce qui concerne leur existence, que leur structure, leur fonctionnement et leur stratégie.
DG1 voegde eraan toe dat de bestaande adviesorganen zo nodig in vraag moeten worden gesteld, zowel in hun bestaan, hun structuur, hun werking en de strategie.

Les lèvres, de par leur structure particulière entre peau et muqueuse buccale, sont extrêmement sensibles à la déshydratation et au manque de production de salive causés par certaines chimiothérapies ou radiothérapies.
Lippen zijn door hun bijzondere structuur (tussen huid en mondslijmvlies in) zeer gevoelig voor dehydratatie en een gebrek aan speeksel door bepaalde chemo- of radiotherapieën.