Traduction de «cavité pleurale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entière cavité pleurale droite
volledige rechter pleurale holte

cavité pleurale
cavitas pleuralis

entière cavité pleurale
volledige pleuraholte

cavité pleurale droite
rechter pleurale holte

cavité pleurale gauche
linker pleurale holte

abcès de la cavité pleurale
abces van pleuraholte

affection de la cavité nasale
aandoening van neusholte

cavité abdominale
buikholte

brûlure de la cavité nasale
verbranding van neusholte

hernie de la cavité abdominale
hernia van buikholte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

épanchement pleural (accumulation anormale de liquide dans la cavité pleurale) ;
pleurale effusie (abnormale vochtophoping tussen de borstvliezen);

Lorsqu'il faut atteindre des concentrations élevées de mitomycine dans certains tissus spécifiquement, le produit peut également être injecté par voie artérielle, notamment dans l'artère hépatique, ou dans les cavités pleurale et péritonéale.
Wanneer in bepaalde weefsels hoge concentraties mitomycine vereist zijn, kan eveneens een intra-arteriële injectie worden toegepast, met name in de arteria hepatica, in de pleuraholte of in de peritoneale ruimte.

Pour l'administration dans certains tissus spécifiquement, la Mitomycin-C Kyowa peut être également injectée par voie artérielle, notamment dans l'artère hépatique, ou dans les cavités pleurale et péritonéale.
Voor specifieke toediening van Mitomycin-C Kyowa in bepaalde weefsels kan eveneens een intra-arteriële injectie worden toegepast, met name in de arteria hepatica of in de pleuraholte en de peritoneale ruimte.

Il comprend une hypertrophie marquée des ovaires, une concentration sérique élevée de stéroïdes sexuels, ainsi qu’une augmentation de la perméabilité vasculaire pouvant entraîner une accumulation de liquide dans les cavités péritonéale, pleurale, et plus rarement péricardique.
Het syndroom omvat een duidelijke vergroting van de ovaria, hoge serumspiegels van geslachtssteroïden en een toename van de vasculaire permeabiliteit, welke kan resulteren in vochtophoping in de peritoneale, pleurale en, zelden, in de pericardiale holten.

Il consiste en une hypertrophie ovarienne marquée, des taux sériques de stéroïdes sexuels élevés, et une augmentation de la perméabilité vasculaire pouvant entraîner une accumulation de liquide dans les cavités péritonéale, pleurale, et rarement péricardique.
Het omvat uitgesproken vergroting van de ovaria, hoge seksuele steroïdenspiegels en een verhoogde vasculaire permeabiliteit die kan leiden tot een ophoping van vocht in de peritoneale, pleurale en, zelden, in de pericardiale holtes.

Il comprend une hypertrophie marquée des ovaires, un taux plasmatique élevé de stéroïdes sexuels et un accroissement de la perméabilité vasculaire pouvant entraîner un épanchement dans les cavités péritonéale, pleurale et plus rarement, péricardique.
Het omvat uitgesproken ovariële vergroting, hoge geslachtssteroïdenspiegels, en een verhoogde vasculaire permeabiliteit die kan leiden tot een ophoping van vocht in peritoneale, pleurale, en zelden, in pericardiale holten.

Il comporte une augmentation de volume marquée des ovaires, des taux élevés d'hormones sexuelles et une augmentation de la perméabilité vasculaire, qui peuvent se traduire par une accumulation de liquide dans les cavités péritonéale, pleurale et rarement péricardique.
Het omvat een uitgesproken vergroting van de ovaria, hoge spiegels van geslachtshormonen en een toename in de vasculaire permeabiliteit, die kan resulteren in een accumulatie van vocht in de peritoneale, pleurale en zelden in de pericardholtes.