Vertaling van "cbip voir aussi " (Frans → Nederlands) :

Dans le cadre du nouveau système de rémunération des pharmaciens, le pharmacien reçoit des honoraires supplémentaires à charge de l’INAMI lors de l’exécution d’une prescription en DCI lorsqu’il s’agit d’un médicament qui est repris dans le système de remboursement de référence (il s’agit donc des spécialités portant le symbole ou dans le Répertoire, vert, resp. orange sur le site Web du CBIP) [voir aussi Folia de mai 2010 ].
In het kader van het nieuwe vergoedingssysteem voor apothekers ontvangt de apotheker bij de uitvoering van een voorschrift op stofnaam een bijkomend honorarium ten laste van het RIZIV wanneer het gaat om een geneesmiddel dat is opgenomen in het referentieterugbetalingssysteem (het betreft dus specialiteiten met symbool of op de BCFI-website) [zie ook Folia mei 2010 ].

[Voir aussi communiqué du 04/03/13 dans la rubrique " Bon à savoir" sur le site Web du CBIP]
[Zie ook bericht in de rubriek " Goed om te weten" op de BCFI-website van 04/03/13]

Voir aussi «Bon à savoir» du 5 décembre 2003 sur notre site internet (www.cbip.be).
Zie ook Goed om weten van 5 december 2003 op onze website (www.bcfi.be).

Concernant le risque de thromboembolie veineuse lors de la prise de contraceptifs combinés, voir aussi le communiqué du 16/01/13 dans la rubrique " Bon à savoir " sur le site Web du CBIP et les Folia de février 2013 .
In verband met het risico van veneuze trombo-embolie door oestroprogestagene anticonceptiva, zie ook bericht in de rubriek " Goed om te weten" op de website van het BCFI van 16/01/13 en Folia februari 2013 .

Voir aussi la Fiche de transparence " Traitement médicamenteux de la démence" (via www.cbip.be; une Fiche de transparence révisée sera envoyée prochainement).
Zie ook Transparantiefiche " Geneesmiddelen bij dementie" (via www.bcfi.be; een herziene Transparantiefiche wordt binnenkort toegestuurd).

Les cas de rhabdomyolyse lors d’un traitement par la rosuvastatine ont été récemment évalués au niveau européen [voir aussi Bon à savoir du 10 juin 2004 sur notre site web [http ...]
Recent werden op Europees niveau de gevallen van rhabdomyolyse tijdens behandeling met rosuvastatine geëvalueerd [zie ook Goed om weten van 10 juni 2004 op onze website [http ...]