Traduction de «cdi children » (Français → Néerlandais) :

Enregistrement sur la base du Children’s Depression Inventory (CDI 41 ).
Registratie op basis van de afname van de Children’s Depression Inventory (CDI 41 ).

Tableau 72. Evolution des résultats des passages des instruments d’outcome du « Children Depression Inventory (CDI) » 207 et du « Functional Ability Scale (FAS) » 208 chez les patients du centre de référence SFC de l’AZ VUB (Service de pédiatrie).
Tabel 72. Evolutie van de scores op de outcome-instrumenten Children Depression Inventory (CDI) 211 en Functional Ability Scale (FAS) 212 afgenomen bij patiënten van het CVS-referentiecentrum van het AZ VUB (Dienst pediatrie).

Tableau 60. Résultats du passage, dans le cadre du programme de rééducation de bilan, du test du « Children Depression Inventory (CDI) » 159 chez les patients pour lesquels le diagnostic SFC a été posé par le centre pour enfants et adolescents de l’AZ VUB (service de pédiatrie) (N= 19)
Tabel 60. Resultaten van de afname, in het kader van het bilanrevalidatieprogramma, van de Children Depression Inventory (CDI) 159 bij patiënten waarbij de CVS-diagnose is vastgesteld door het centrum voor kinderen en adolescenten van het AZ VUB (dienst pediatrie) (N= 19)

Les résultats du passage (dans le cadre du programme de rééducation de bilan) du CDI (« Children Depression Inventory ») mesurant la symptomatologie dépressive par autoévaluation, sont repris au tableau 60 (page 145).
De resultaten van de afname (in het kader van het bilanrevalidatieprogramma) van de CDI (Children Depression Inventory) die depressieve symptomatologie meet door zelfrapportering, zijn weergegeven in tabel 60 (pagina 145).

Score au test du « Children Depression Inventory (CDI) »
Score op de Children Depression Inventory (CDI)

Evolution des résultats des passages des instruments d’outcome du « Children Depression Inventory (CDI) » et du « Functional Ability Scale (FAS) » chez les patients du centre de référence SFC de l’AZ VUB (Service de pédiatrie).
Evolutie van de scores op de outcome-instrumenten Children Depression Inventory (CDI) en Functional Ability Scale (FAS) afgenomen bij patiënten van het CVS-referentiecentrum van het AZ VUB (Dienst pediatrie).