Traduction de «ce ci-dessous quelques résultats importants issus » (Français → Néerlandais) :

Ces résultats n’auraient pas été possibles sans la collaboration et le soutien des représentants des autres États membres et de la CE. Ci-dessous, quelques résultats importants issus de ces réunions informelles.
Die resultaten waren niet mogelijk geweest zonder de samenwerking en de steun van de afgevaardigden van de andere lidstaten en de EC. Hieronder enkele belangrijke resultaten van deze informele vergaderingen.

Quelques résultats importants issus des vingt réunions techniques informelles
Enkele belangrijke resultaten van de twintig informele vakvergaderingen

Bilan de l’agenda officiel du Conseil de l’Union européenne 13 Bilan des réunions techniques informelles 15 Quelques résultats importants issus des vingt réunions techniques informelles 25
Balans van de officiële agenda van de Raad van de Europese Unie 13 Balans van de informele vakvergaderingen 15 Enkele belangrijke resultaten van de twintig informele vakvergaderingen 25

Vous trouvez ci-dessous quelques éléments marquants des résultats obtenus.
Hieronder volgen een aantal markante gegevens uit de resultaten.

Le tableau 4 ci-dessous présente les résultats de l’analyse d’efficacité à 48 semaines et à 96 semaines issus des données compilées des études ECHO et THRIVE chez les patients traités par EDURANT et chez les patients traités par l’éfavirenz.
Tabel 4 hieronder laat de resultaten zien van de werkzaamheidsanalyse van week 48 en week 96 voor patiënten behandeld met EDURANT en patiënten behandeld met efavirenz, uit de gepoolde gegevens van de studies ECHO en THRIVE.

Les effets indésirables issus des études cliniques, de l’expérience postérieure à la mise sur le marché et de résultats biologiques sont mentionnés dans la liste ci-dessous par classe de systèmes d’organes.
De bijwerkingen die zijn gemeld in klinisch onderzoek, postmarketing ervaring en laboratoriumbevindingen zijn hieronder vermeld, ingedeeld naar systeem/orgaanklasse.

Les résultats pharmacocinétiques issus des études dans lesquelles on a administré de l’amoxicilline/acide clavulanique à des groupes de volontaires en bonne santé, sous forme d’une injection intraveineuse en bolus de 500 mg/100 mg ou de 1000 mg/200 mg sont présentés ci-dessous.
De farmacokinetische resultaten van studies waarin amoxicilline/clavulaanzuur werd toegediend aan groepen gezonde vrijwilligers als 500mg/100mg of 1000 mg/200 mg in een bolus intraveneuze injectie zijn hieronder weergegeven.

Ci-dessous, nous décrivons brièvement quelques résultats marquants.
Hierna worden kort enkele markante resultaten beschreven.

Cette étude, réalisée en 1992-93 et portant sur 18 sortes de légumes, 9 de fruits et sur l’eau de distribution (« eau du robinet »), aboutit à une ingestion totale des nitrates s’élevant à 70,13% de la DJA. Les épinards représentent, pour une consommation journalière moyenne (4g/j), 2,75 % de la DJA. Le tableau ci-dessous reprend quelques résultats de l’étude :
Deze studie, die in 1992-3 werd verricht en betrekking had op 18 groentesoorten, 9 fruitsoorten en op leidingwater (“kraanwater”), komt uit op een totale nitraatinname van 70,13% van de ADI. Gaat men uit van een dagelijks gemiddeld verbruik van 4g/dag, dan bedraagt de inname door spinazie 2,75% van de ADI. In volgende tabel worden enkele resultaten van het onderzoek opgenomen: