Vertaling van "ceci doit clairement " (Frans → Nederlands) :

De plus, les homéopathes ne pourront exercer cette thérapie alternative que comme complément à leur profession de santé. Ceci doit clairement être mentionné dans leur titre (par exemple : Médecin généraliste-homéopathe).
Een ander voorwaarde is dat homeopaten deze alternatieve geneeswijze enkel mogen uitoefenen als aanvulling op hun zorgberoep en dat moet ook blijken uit hun titel (bv. huisarts-homeopaat).

Ceci doit apparaître clairement. ii) Points 6 et.
Dit dient duidelijker naar voor te komen. ii) Punten 6 en.

Conformément aux règles générales concernant la consommation de médicaments pendant la grossesse (particulièrement durant le 1er trimestre), l'indication pour l’emploi du Yomesan doit être clairement établie, ceci pour des motifs de sécurité.
In overeenstemming met de algemene richtlijnen voor geneesmiddelengebruik tijdens de zwangerschap moet de indicatie voor het gebruik van Yomesan om voorzichtigheidsredenen toch streng gesteld worden (vooral in het eerste trimester).