Vertaling van "ceci est particulièrement important si vous avez de fortes " (Frans → Nederlands) :

Ceci est particulièrement important si vous avez de fortes douleurs abdominales après avoir pris Norlevo ou si vous avez déjà eu une grossesse ectopique, une intervention chirurgicale des trompes utérines ou une maladie inflammatoire pelvienne.
Dat is vooral belangrijk als u hevige pijn in uw buik krijgt na inname van Norlevo of als u ooit een ectopische zwangerschap, chirurgie van uw eileiders of een bekkenontsteking heeft gehad.

Ceci est particulièrement important si vous êtes une personne âgée (plus de 70 ans), si vous souffrez de problèmes rénaux ou si vous-même ou des parents proches souffrez d’un trouble musculaire héréditaire.
Dit is vooral belangrijk als u ouder bent (dan 70 jaar) of nierproblemen hebt of u of uw nabije verwanten een erfelijke spieraandoening hebben.

Ceci est très important si vous avez eu un ulcère au tube digestif ou si vous souffrez d’une maladie des reins, du cœur ou du foie.
Dit is vooral van belang als u een maag- of darmzweer heeft gehad of als u aan een nier-, hart- of leverziekte lijdt.

Ceci est particulièrement important si vous êtes dépressif ou pourriez penser au suicide.
Dit is bijzonder belangrijk als u depressief bent of aan zelfmoord zou denken.

Ceci est particulièrement important si vous souffrez d’épilepsie..
Dit is vooral van belang als u epilepsie hebt.

Ceci est particulièrement important si vous prenez les médicaments ci-dessous, car ils peuvent modifier l’effet d’Esbriet.
Dit is vooral belangrijk als u de volgende geneesmiddelen gebruikt, aangezien ze het effect van Esbriet kunnen beïnvloeden.

Cela est particulièrement important si, après avoir pris ellaOne, vous ressentez des douleurs abdominales sévères ou si vous avez des saignements, ou si vous avez déjà eu une grossesse extra-utérine, une intervention chirurgicale des trompes de Fallope ou une infection génitale au long cours (chronique) (infection génitale haute).
Dit is vooral van belang als u heftige buikpijn of bloedingen krijgt nadat u ellaOne hebt gebruikt of als u al eerder een ectopische zwangerschap hebt gehad, een operatie aan de eileiders hebt ondergaan of een langdurige (chronische) genitale infectie (“pelvic inflammatory disease”- adnexitis) hebt gehad.

- Si vous avez une forte fièvre, une agitation, des confusions, des tremblements et des contractions musculaires soudaines, ceci peut être le signe d’un état rare, appelé syndrome sérotoninergique.
- Indien u hoge koorts heeft, gejaagd of verward bent, trilt of plotse spiersamentrekkingen heeft, kunnen dit tekenen zijn van een zeldzame aandoening, het “serotoninesyndroom”.