Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «ceci ne vaut » (Français → Néerlandais) :

Ceci ne vaut bien entendu pas pour l’appareillage orthodontique porté durant une longue période par le patient.

Dit geldt uiteraard niet voor orthodontische apparatuur die tijdens een langere periode door de patiënt gedragen werd.


Ceci ne vaut pas uniquement pour les assurances en annulation de voyage et les assurances hospitalisation précitées, mais aussi notamment pour les assurances de revenu garanti et les assurances privées contre la maladie ou les accidents.

Dit geldt niet enkel voor de geciteerde reisannulatie- en hospitalisatieverzekeringen maar onder meer ook voor de verzekeringen gewaarborgd inkomen en privé-verzekeringen bij ziekte of ongeval.


Ceci vaut également dans le plan horizontal de l’antenne : les endroits où les valeurs de référence sont atteintes pour la population et les travailleurs doivent être indiqués de manière graphique et les endroits où celles-ci atteignent au moins 1/10 et 1/100 des valeurs de référence.

Hetzelfde geldt voor het horizontaal vlak door de antennes: de plaatsen moeten grafisch worden weergegeven waar de referentiewaarden worden bereikt voor de bevolking en voor de werknemers en de plaatsen waar deze minstens 1/10 en 1/100 van de referentiewaarden bereiken.


Ceci vaut aussi bien pour la population dans son ensemble que pour certains groupes particuliers. Il n'existe pas encore d'inventaire belge complet des doses aux patients en radiodiagnostic.

Er bestaat nog geen grondige Belgische inventarisatie van de patiëntendosis in de diagnostische radiologie.


Ceci vaut pour la CMH mais également pour un certain nombre d’autres affections détectables par dépistage.

Dit geldt voor HCM maar eveneens voor een aantal andere door screening detecteerbare aandoeningen.


Ceci vaut par exemple pour toutes les benzodiazépines et assimilés et tout particulièrement pour la flunitrazépam que l’on trouve encore trop fréquemment dans les associations de prescription avec un opioïde de substitution ou en automédication par certains usagers de drogues.

Dit geldt bijvoorbeeld voor alle benzodiazepines en gelijkgestelde producten, en in het bijzonder voor flunitrazepam dat men nog te regelmatig terugvindt bij de combinaties voorgeschreven samen met een substitutie-opioïd of bij zelfmedicatie door bepaalde druggebruikers.


En règle générale, le principe de ne pas mélanger le « propre » et le « sale » est d’application, tant dans la zone de soin que lors du stockage et de l’entreposage (ceci vaut d’ailleurs également pour les instruments qui se trouvent sur le plan de travail).

Algemeen geldt het principe dat het “reine” en het “vuile” niet mogen vermengd worden, noch in de zone van zorgverlening noch bij de stockage en opslag (dit geldt trouwens ook voor de instrumenten die zich op de werktafel bevinden).


Le médecin communique à temps au patient le diagnostic et le pronostic; ceci vaut également pour un pronostic grave, voire fatal.

De arts deelt tijdig aan de patiënt de diagnose en de prognose mede; dit geldt ook voor een erge en zelfs voor een noodlottige prognose.


Ceci vaut également pour la consultation entre médecins.

Dit geldt ook voor consult onder artsen.


Ceci vaut certainement pour les donneurs décédés (Brant et al., 2008 ; Galea et al., 1998 ; Zou et al., 2004).

Dit geldt zeker voor de overleden donoren (Brant et al., 2008 ; Galea et al., 1998 ; Zou et al., 2004).




D'autres ont cherché : ceci ne vaut     ceci     ceci vaut     l’entreposage ceci     dans la zone     l’entreposage ceci vaut     pronostic ceci     pronostic ceci vaut     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ceci ne vaut ->

Date index: 2024-03-05
w