Vertaling van "ceci peut disparaître après quelques temps lorsque vous continuez " (Frans → Nederlands) :

- somnolence (ceci peut disparaître après quelques temps lorsque vous continuez de prendre SEROQUEL) (pouvant conduire à des chutes)
- slaperigheid (dit kan na verloop van tijd verdwijnen wanneer u doorgaat met de inname van SEROQUEL) (kan leiden tot vallen)

- somnolence (ceci peut disparaître après quelques temps lorsque vous continuez de prendre SEROQUEL XR) (pouvant conduire à des chutes)
− slaperigheid (dit kan na verloop van tijd verdwijnen wanneer u doorgaat met de inname van SEROQUEL XR) (kan

sensation de somnolence (cela peut disparaître avec le temps lorsque vous continuez à prendre Quetiapin Sandoz, pouvant conduire à des chutes)
slaperigheid (dat kan mettertijd verdwijnen als u Quetiapin Sandoz blijft innemen, kan leiden tot vallen)

sensation de somnolence (cela peut disparaître avec le temps lorsque vous continuez à prendre Quetiapin Sandoz, pouvant provoquer des chutes)
slaperigheid (dat kan mettertijd verdwijnen als u Quetiapin Sandoz blijft innemen, kan leiden tot vallen)

Si vous souffrez de nausées ou de vomissements lorsque vous utilisez Palladone Immediate Release, ces effets devraient normalement disparaître après quelques jours, toutefois votre médecin peut vous prescrire un médicament contre les nausées et les vomissements si ces désagréments persistent.
Tijdens het gebruik van Palladone Immediate Release kan u misselijk zijn of braken. Dit zou na enkele dagen moeten verdwijnen, maar uw arts kan u een geneesmiddel tegen misselijkheid en braken voorschrijven als dit een probleem blijft.

Si vous souffrez de nausées ou de vomissements lorsque vous utilisez Palladone Slow Release, ces effets devraient normalement disparaître après quelques jours, toutefois votre médecin peut vous prescrire un médicament contre les nausées et les vomissements si ces désagréments persistent.
Tijdens het gebruik van Palladone Slow Release kan u misselijk zijn of braken. Dit zou na enkele dagen moeten verdwijnen, maar uw arts kan u een geneesmiddel tegen misselijkheid en braken voorschrijven als dit een probleem blijft.