Traduction de «ceci peut nécessiter » (Français → Néerlandais) :

Ceci peut nécessiter, si besoin, une diminution de la vitesse d’administration de Propolipid 2% et/ou l’administration de solutés intraveineux, d’agents vasoconstricteurs.
In dat geval kan het nodig zijn dat de toedieningsnelheid van Propolipid 2% verlaagd wordt en/of dat er een aanvullende volume-therapie wordt toegepast.

Ceci peut nécessiter une biopsie de l’endomètre pour exclure une malignité.
Dit kan inhouden dat een endometriumbiopt moet worden genomen om maligniteit uit te kunnen sluiten.

nouveaux modèles. Ceci peut nécessiter des travaux substantiels de recherche et une collaboration entre divers secteurs au niveau national. Systèmes prêts pour obtenir et partager les données avant et durant les foyers Installations pour la communication des résultats et le partage des connaissances et des méthodes avec les autorités
substantiële onderzoeksinspanningen en samenwerking tussen verschillende sectoren op nationaal niveau nodig maken Parate systemen voor het verkrijgen en delen van gegevens voorafgaand aan en tijdens uitbraken Faciliteiten voor het doorgeven van de resultaten en het delen van kennis en methoden met de

Ceci peut entraîner une diminution de la maîtrise des crises d'épilepsie, ce qui peut nécessiter une adaptation de la posologie de la lamotrigine.
Daardoor kan de controle over epilepsie-aanvallen verminderen en kunnen doseringsaanpassingen van lamotrigine nodig zijn.

Une des principales leçons que l’on peut tirer de tout ceci est qu’il est recommandé de réévaluer très régulièrement, certainement chez les personnes âgées, la nécessité de poursuivre un traitement par des antipsychotiques.
Een belangrijke les uit dit alles is dat men, zeker bij bejaarden, zeer regelmatig de noodzaak om een behandeling met antipsychotica verder te zetten, moet evalueren.

Ceci peut différer significativement la nécessité d’un traitement chirurgical.
Dat maakt dat de nood aan een chirurgische behandeling significant kan worden uitgesteld.