Traduction de «ceci pourrait entrainer » (Français → Néerlandais) :

L'administration d'Orgametril est contre-indiquée en cas de grossesse étant donné que ceci pourrait entraîner une virilisation du foetus féminin.
Het gebruik van Orgametril is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap omdat dit aanleiding zou kunnen geven tot virilisatie van de vrouwelijke foetus.

Ne vous allongez pas et ne vous faites pas vomir – ceci pourrait entraîner une irritation de l’œsophage par Ibandronate Mylan.
Ga niet liggen en doe uzelf niet braken - Ibandronate Mylan zou dan immers uw slokdarm kunnen irriteren.

la lamotrigine, un anti-épileptique (ceci pourrait entraîner une augmentation de la fréquence des crises)
het anti-epilepticum lamotrigine (dat kan leiden tot een hogere frequentie van epilepsieaanvallen)

De même, l’iris (la partie colorée de l’œil) peut devenir flasque pendant l’intervention et ceci pourrait entrainer une lésion oculaire.
Ook kan de iris (het gekleurde deel van het oog) tijdens de operatie slap worden en dat kan tot schade aan het oog leiden.

Ceci pourrait aggraver vos problèmes respiratoires et risquerait, dans de très rares cas, d’entraîner l’apparition d’effets indésirables, tels que :
Dit kan uw ademhalingsproblemen verergeren en kan in zeer zeldzame gevallen aanleiding geven tot bijwerkingen, zoals: