Traduction de «ceci s’applique aussi aux tests » (Français → Néerlandais) :

Ceci s’applique aussi aux tests de Coombs pratiqués chez les nouveau-nés dont la mère a été traitée par cefadroxil avant l’accouchement.
Dit geldt ook voor Coombs testen uitgevoerd bij neonati waarvan de moeder een cefadroxil behandeling onderging voor de bevalling.

Ceci s'applique aussi aux enfants et aux adolescents de 6 à 18 ans.
Dit geldt ook voor kinderen van 6 tot 18 jaar.

Ceci s’applique aussi aux patients allergiques à d’autres substances, par ex. présentant des réactions cutanées, du prurit ou de l’urticaire.
Dat geldt ook voor patiënten die allergisch zijn voor andere substanties en daarop met bijv. huidreacties, pruritus of urticaria reageren.

Ceci s'applique aussi aux enfants et adolescents de 6 à 18 ans.
Dit geldt ook voor kinderen van 6 tot 18 jaar oud.

Ceci s’applique aussi aux patients allergiques à d'autres substances, par ex. présentant des réactions cutanées, du prurit ou de l'urticaire.
Dat geldt ook voor patiënten die allergisch zijn voor andere substanties en daarop met bijv. huidreacties, pruritus of urticaria reageren.

Ceci s’applique aussi bien aux inhibiteurs modérés du CYP3A4, par exemple, l'aprépitant, érythromycine, fluconazole, vérapamil et diltiazem.
Dit geldt ook voor matige CYP3A4-remmers, bijv. aprepitant, erythromycine, fluconazol, verapamil en diltiazem.

Il n’est pas établi si ceci s’applique aussi aux contraceptifs purement progestatifs.
In welke mate dit ook van toepassing is op anticonceptiva die alleen progestageen bevatten is niet bekend.

> j’ai accouché Attendez 6 mois après l’accouchement, ceci s’applique aussi en cas de fausse couche
> ik bevallen ben Wacht 6 maand na de bevalling of in geval van een miskraam

Ceci s’applique aux demandes de remboursement d’une implantation d’une endoprothèse et pas aux enregistrements de suivis.
Dit geldt alleen voor de terugbetalingsaanvragen van een implantatie van een endoprothese, dit geldt niet voor de registraties van de follow-ups.

Cette offre s'applique aux capitaux assurés jusqu'à 150.000 euros et aussi longtemps que l'âge de la personne ne dépasse pas 65 ans.
Dit aanbod geldt voor verzekerde bedragen tot 150.000 euro en zolang de eindleeftijd van de persoon niet hoger is dan 65 jaar.