Traduction de «ceci s’applique également » (Français → Néerlandais) :

Ceci s’applique également aux produits fabriqués dans des pays tiers et devant être commercialisés sur le marché européen.
Dit geldt ook voor producten die zijn gemaakt in derde landen en bestemd zijn om te worden verkocht op de Europese markt.

Ceci s’applique également aux produits fabriqués dans des pays tiers.
1 Dit geldt ook voor producten die zijn gemaakt in derde landen.

Ceci s’applique également au patient.
Dit is ook van toepassing voor de patiënt zelf.

Ceci s’applique également aux produits fabriqués dans des pays tiers et vendus au sein de l’EEE.
Dit geldt ook voor producten die in derde landen zijn gefabriceerd en in de EER worden verkocht.

Ceci s’applique également aux patients souffrant de cardiopathies ischémiques ou de maladies cérébrovasculaires.
Dat geldt ook voor patiënten met ischemisch hartlijden of cerebrovasculair lijden.

Ceci s’applique également aux patients qui reçoivent un traitement prolongé.
Dit geldt ook voor de patiënten die een langdurige behandeling krijgen.

2 Immédiatement avant tout acte propre ou invasif Remarque : ceci s’applique également lors du passage d’un site contaminé à un site propre chez un même patient.
2 Onmiddellijk vóór een zuivere of invasieve handeling Opmerking: dit is ook van toepassing als men bij eenzelfde patiënt van een besmette zone naar een reine zone gaat

2 Immédiatement avant tout acte propre ou invasif Remarque: ceci s’applique également lors du passage d’un site contaminé à un site propre.
2. Onmiddellijk vóór een zuivere of invasieve handeling Opmerking: dit is ook van toepassing als men van een besmette zone naar een reine zone gaat.

Ces situations devront être corrigées avant l’administration de losartan ou on utilisera une dose initiale plus faible (voir rubrique 4.2). Ceci s’applique également aux enfants de 6 à 18 ans.
Die aandoeningen moeten worden gecorrigeerd voor de toediening van losartan ofwel moet een lagere startdosering worden gebruikt (zie rubriek 4.2) Dat geldt ook voor kinderen van 6 tot 18 jaar.

Notez que ceci s’applique également à l’établissement des priorités.
Hierbij speelt priorisering een rol.