Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "ceci veut " (Frans → Nederlands) :

Ceci veut dire que, pendant la grossesse, la femme n’ovulera plus et n’aura donc plus de règles.

Dit betekent dat u terwijl u zwanger bent niet zult ovuleren of menstruaties zult hebben.


Ceci veut dire que si possible vous devez commencer à prendre Zonavir ® : ► dans les 3 jours suivant l’apparition des premiers symptômes cutanés du zona (éruption cutanée) ou ► dans les 2 jours suivant l’apparition des premières vésicules.

Dit betekent dat u, indien mogelijk, dient te starten met de inname van Zonavir ® : ► binnen de 3 dagen na het optreden van de eerste huidverschijnselen (huiduitslag) of ► binnen de 2 dagen na het verschijnen van de eerste blaasjes.


Ceci veut dire que le pharmacien peut accorder des ristournes aux patients mais pas, de manière directe ou indirecte, aux gestionnaires des MRS.

Dat betekent dat de apotheker restorno’s aan de patiënten kan toekennen, maar niet rechtstreeks of onrechtstreeks aan de beheerders van de RVT’s.


Ceci veut dire que si possible vous devez commencer à prendre Zerpex ® : ► dans les 3 jours suivant l’apparition des premiers symptômes cutanés du zona (éruption cutanée) ou ► dans les 2 jours suivant l’apparition des premières vésicules.

Dit betekent dat u, indien mogelijk, dient te starten met de inname van Zerpex ® : ► binnen de 3 dagen na het optreden van de eerste huidverschijnselen (huiduitslag) of ► binnen de 2 dagen na het verschijnen van de eerste blaasjes.


Ceci veut dire: à chaque application, recouvrir d'une fine couche de crème les surfaces à traiter.

Dat wil zeggen: de te behandelen plaatsen bij elke applicatie bedekken met een dun laagje crème.


Du point de vue pratique, ceci veut dire que pour la délivrance ou l’acceptation des formulaires “E”, des documents “S” ou “SEDs” à utiliser en matière des soins de santé, le contrôle de la nationalité du bénéficiaire se fera en fonction de l’État compétent et de l’État de séjour ou de résidence.

Uit praktisch oogpunt betekent dit dat, voor wat betreft de afgifte of de ontvangst van aanvaarding van E-formulieren of documenten S of SED’s die worden gebruikt voor het recht op geneeskundige verstrekkingen, de controle van de nationaliteit van de rechthebbende zal gebeuren in functie van de bevoegde lidstaat, de lidstaat van verblijf of van wonen.


Ceci ne veut pas dire qu’une forme de soin soit plus importante ou plus complexe qu’une autre, mais simplement qu’il faut offrir les soins adéquats au patient au bon moment, dans le bon endroit et avec les bons moyens tout en s’assurant de la continuité à l’intérieur même du circuit de soins.

Dat wil niet zeggen dat een vorm van verzorging belangrijker of complexer is dan een andere, maar eenvoudigweg dat de adequate verzorging aan de patiënt moet worden geboden op het juiste moment, op de juiste plaats en met de juiste middelen door zich te vergewissen van de continuïteit binnen het zorgcircuit zelf.


Pour autant que la distance vers le centre de référence constitue un critère important pour choisir vers quel hôpital on veut aller, ceci peut s’avérer logique.

Dit is misschien logisch voor zover de afstand tot het referentiecentrum een belangrijk criterium is voor de keuze naar welk ziekenhuis men gaat.


Pour autant que la distance vers le centre de référence constitue un critère important pour choisir vers quel hôpital on veut aller, ceci peut s’avérer logique.

Dit is misschien logisch voor zover de afstand tot het referentiecentrum een belangrijk criterium is voor de keuze naar welk ziekenhuis men gaat.


Ceci ne veut naturellement pas dire que la concertation soit exclue mais que toute forme d'influence ou de pression directe ou indirecte constituerait une faute déontologique grave.

Dit wil natuurlijk niet zeggen dat overleg is uitgesloten, maar betekent wel duidelijk dat elke vorm van beïnvloeding en elke vorm van directe of indirecte drukuitoefening, een ernstige deontologische fout is.




Anderen hebben gezocht naar : ceci veut     vue pratique ceci veut     ceci     ceci ne veut     veut aller ceci     hôpital on veut     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ceci veut ->

Date index: 2020-12-17
w