Traduction de «ceci était également » (Français → Néerlandais) :

Ceci était également significatif sur le plan statistique avec un RR de 0,71; IC 95 % 0,56-0,90; test du log-rank p = 0,004.
Dit was ook statisch significant met een HR van 0,71; 95%CI 0,56 – 0,90; logrank test p=0,004.

Ceci risque de faire perdre également une partie des bactéries viables. Malgré une bonne sensibilité, de l’ordre de 10 1 à 10 2 CFU/mL selon la souche et un délai rapide avant résultat de 70 à 90 minutes (Ribault et al., 2004), la production d’un tel système a été interrompue parce que la technique était difficilement applicable en routine de transfusion (Montag, 2008).
Ondanks een goede gevoeligheid, van 10 1 tot 10 2 CFU/mL naargelang de stam, en een snel resultaat na 70 tot 90 minuten (Ribault et al., 2004) werd de productie van een dergelijk systeem onderbroken omdat de techniek routinematig moeilijk toe te passen is in de transfusie (Montag, 2008).