Vertaling van "ceftriaxone peut induire des résultats faux positifs lors " (Frans → Nederlands) :

La ceftriaxone peut induire des résultats faux positifs lors de la détermination des taux sanguins de galactose.
Ceftriaxone kan vals-positieve resultaten opleveren van galactosebepaling in het bloed.

- induire un résultat faux positif à la réaction de coloration lors du dosage de la glycosurie par la méthode colorimétrique semi-quantitative ;
- een fout-positief gekleurde reactie geven bij de glycosurie bepaling aan de hand van semikwantitatieve

Comme c’est le cas avec d’autres pénicillines, l’utilisation de méthodes non enzymatiques de mesure du glucose urinaire peut induire des résultats faux positifs.
Niet-enzymatische methoden om glucose in urine te bepalen, kunnen leiden tot vals-positieve resultaten, net als bij andere penicillinen.

L’utilisation de certaines méthodes de détection chimique des protéines urinaires peut induire des résultats faux positifs.
Een aantal chemische bepalingsmethoden van eiwit in urine kan leiden tot vals-positieve resultaten.

Comme d'autres antibiotiques, la ceftriaxone peut induire des résultats de tests faussement positifs pour la galactosémie.
Zoals andere antibiotica kan ceftriaxon resulteren in fout positieve tests voor galactosemie.

Tests anti-dopage Co-Quinapril EG peut induire un résultat positif lors d’un test anti-dopage.
Dopingtesten Co-Quinapril EG kan aanleiding geven tot een positief resultaat in dopingtesten.