Traduction de «cela concerne surtout » (Français → Néerlandais) :

Cela concerne surtout les médicaments ayant un faible indice thérapeutique.
Dit betreft vooral geneesmiddelen met een smalle therapeutische index.

Cela concerne surtout les macrolides à 14 ou 15 atomes (phénotype M)
Dat betreft vooral 14- en 15-link-macroliden (Mfenotype)

Cela concerne surtout les sulfamidés, la pénicilline, la néomycine, la bacitracine et, dans une moindre mesure, le chloramphénicol.
Het gaat vooral om sulfamiden, penicilline, neomycine, bacitracine en, in mindere mate, chlooramfenicol.

Un risque de thrombose ne peut cependant être exclu en cas de surdosage important, bien que cela concerne surtout les produits FVIII/vWF à forte teneur en Facteur VIII. Si vous avez utilisé ou consommé trop de WILFACTIN, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre anti-poisons (070/245.245).
Een risico van trombose kan niet uitgesloten worden in het geval van een strenge overdosering, hoewel het vooral van toepassing is met FVIII/vWF producten met een hoog gehalte aan Factor VIII. Wanneer u te veel van WILFACTIN heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of met het Antigifcentrum (070/245.245).

J'ai l'impression, et cela surtout pour les plus grandes entreprises, que le point de vue de la direction se manifeste insuffisamment en ce qui concerne le bien-être des travailleurs occupés sur le chantier.
Ik heb de indruk, en zeker in grotere bedrijven, dat de visie van de directie omtrent welzijn onvoldoende tot uiting komt op de werf.

En ce qui concerne le traitement médicamenteux de l’hypotension orthostatique, les directives préconisent surtout, bien que cela ne soit pas suffisamment étayé, l’utilisation d’acétate de fludrocortisone, un minéralocorticoïde, en association à une consommation suffisante de sel et d’eau.
Wat de medicamenteuze behandeling van orthostatische hypotensie betreft wordt, ondanks onvoldoende onderbouwing, vooral gepleit voor het mineralocorticoïd fludrocortisonacetaat, in combinatie met voldoende inname van zout en water.