Traduction de «cela d’un comité scientifique présidé par le professeur » (Français → Néerlandais) :

Elle est dotée pour cela d’un Comité scientifique présidé par le Professeur De Laey, qui réunit des représentants de 7 universités et 9 centres ophtalmologiques belges.
De Stichting beschikt hiervoor over een Wetenschappelijk Comité, voorgezeten door Professor De Laey, en is samengesteld uit vertegenwoordigers van 7 universiteiten en 9 Belgische oogheelkundige centra.

Sur le plan organisationnel, l'EMEA a mis en place les élections des présidents et vice-présidents de quatre de ses comités scientifiques, y compris le nouveau comité pédiatrique, et d'un nouveau président de son conseil d'administration.
Op organisatorisch niveau werden voorzitters en vicevoorzitters gekozen voor vier van de wetenschappelijke comités, waaronder het nieuwe Comité Pediatrie, en een nieuwe voorzitter voor de raad van bestuur.

Pour le Comité Scientifique, Le Président, Prof. Dr. Ir. André Huyghebaert. Bruxelles, le 21 décembre 2005.
Namens het Wetenschappelijk Comité Prof. Dr. Ir. André Huyghebaert.

La Ligue Braille remercie son Comité scientifique et tout particulièrement son Président J.-J.
De Brailleliga bedankt haar Wetenschappelijk Comité, en in het bijzonder de Voorzitter Prof. J.-J.

Pour le Comité Scientifique, Le Président, Prof. Dr. Ir. André Huyghebaert Bruxelles, le 21 décembre 2005
Voor het Wetenschappelijk Comité, De Voorzitter, Prof. Dr. Ir. André Huyghebaert Brussel, 21 december 2005

Pour le Comité Scientifique, Le Président, Prof. dr. Ir. André Huyghebaert. Bruxelles, le 9 décembre 2005
Namens het Wetenschappelijk Comité, Prof. dr. Ir. André Huyghebaert Voorzitter Brussel, 9 december 2005

Pour le Comité scientifique, Le Président Prof. Dr Ir André Huyghebaert Bruxelles, 24 octobre 2005.
Namens het Wetenschappelijk Comité, De Voorzitter Prof. Dr. Ir. André Huyghebaert Brussel, 24 oktober 2005.

Pour le Comité Scientifique, Le Président, Prof. dr. Ir. André Huyghebaert. Bruxelles, le 04/11/2005
Namens het Wetenschappelijk Comité, Prof. dr. Ir. André Huyghebaert Voorzitter Brussel, 04/11/2005

Pour le Comité Scientifique, Prof. Dr. Ir. André Huyghebaert. Président Bruxelles, le 9 décembre 2005.
Namens het Wetenschappelijk Comité, Prof. Dr. Ir. André Huyghebaert Voorzitter Brussel, 9 december 2005.

Pour le Comité scientifique, Le Président, Prof. Dr. Ir. A. Huyghebaert. Bruxelles, le 9/12/2005
Namens het Wetenschappelijk Comité, De Voorzitter, Prof. Dr. Ir. A. Huyghebaert Brussel, 9/12/2005