Vertaling van "cela nuise à votre " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez pris plus de GESTOFEME30 que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus de GESTOFEME30 que vous n’auriez dû, il est peu probable que cela nuise à votre santé, mais il est possible que vous ayez des nausées, vomissements ou saignements vaginaux.
Wat u moet doen als u meer van Gestofeme30 ingenomen dan u zou mogen Als u meer van Gestofeme30 heeft ingenomen dan u zou mogen, is het niet waarschijnlijk dat het kwaad kan voor u, maar u kunt misselijk zijn, in feite overgeven of enige vaginale bloeding hebben.

Si vous arrêtez d’utiliser Orgalutran N’arrêtez pas le traitement par Orgalutran à moins que cela ne soit conseillé par votre médecin, car cela peut affecter le résultat de votre traitement.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Stop niet met het gebruik van Orgalutran tenzij uw arts dit adviseert, omdat dit het resultaat van uw behandeling kan beïnvloeden.

1° Pour cela, veuillez-vous munir de votre carte d’identité ou votre carte de séjour et introduire votre numéro national ou votre numéro BIS afin de valider votre demande.
1° Daartoe moet u uw identiteitskaart of uw verblijfkaart nemen en uw nationaal nummer of uw BIS-nummer invoeren om uw aanvraag te valideren.

- si vous vous évanouissez (perte de connaissance) ou ressentez des battements irréguliers de votre cœur pendant votre traitement par Tasigna, prévenez immédiatement votre médecin car cela pourrait être le signe d’un problème cardiaque sévère.
- indien u flauwvalt (bewusteloosheid) of indien u een onregelmatige hartslag heeft tijdens het gebruik van Tasigna, meld dit direct aan uw arts omdat dit een teken kan zijn van een ernstige hartaandoening.

Cela dépendra de votre état de santé, de votre âge et de la qualité du fonctionnement de votre foie.
Dat zal afhangen van uw aandoening, uw leeftijd en de werking van uw lever.

Perte d’appétit, diarrhée sanguinolentes (arrêtez la prise de votre médicament et avertissez votre médecin ou votre pharmacien si cela se produit).
Verlies van eetlust, bloederige diarree (stop met de inname van uw geneesmiddel en vertel het uw arts of apotheker als dit zich voordoet).

Vision trouble, double ou avec altération des couleurs (arrêtez la prise de votre médicament et avertissez votre médecin ou votre pharmacien si cela se produit).
Troebel zicht, dubbel zicht of veranderd kleurzicht (stop met de inname van uw geneesmiddel en vertel het uw arts of apotheker als dit zich voordoet).

Si vous avez arrêté votre traitement par Trizivir Si vous avez arrêté de prendre Trizivir en raison d'une réaction d'hypersensibilité, vous ne devez JAMAIS REPRENDRE votre traitement par Trizivir, ni par aucun autre médicament contenant de l'abacavir (comme Kivexa ou Ziagen), car cela pourrait causer, en quelques heures, une chute importante de votre pression artérielle, pouvant entraîner la mort.
Als u met het gebruik van Trizivir bent gestopt Als u met het gebruik van Trizivir bent gestopt vanwege een overgevoeligheidsreactie MAG U NOOIT MEER Trizivir of een ander abacavir bevattend geneesmiddel (zoals Kivexa en Ziagen) gebruiken. Als u dit wel doet, dan kan binnen enkele uren na inname uw bloeddruk gevaarlijk laag worden, wat kan leiden tot de dood.

Pour cela, veuillez contacter Oncologie.FR@health.fgov.be afin de faire enregistrer votre demande.
Gelieve contact op te nemen met Oncologie.NL@health.fgov.be om uw aanvraag te laten registreren.