Vertaling van "formulaire électronique cela vous permettra " (Frans → Nederlands) :

Veuillez de préférence utiliser le formulaire électronique. Cela vous permettra de pré remplir les cases requérant des informations stables ( nom, tél…), et ainsi de créer un formulaire-type personnalisé; cela vous fera gagner du temps et facilitera le transfert par voie électronique à l'abattoir.
Dit laat u toe om de vakken met stabiele informatie (naam, tel…) vooraf in te vullen en om zodoende een gepersonaliseerd typeformulier te creëren.

A la fin du traitement, vous nous transmettez le formulaire complété qui nous permettra de vous verser l'indemnité.
Op het einde van de behandeling bezorgt u ons het ingevulde formulier, waarna wij de tegemoetkoming uitbetalen.

Quand vous enverrez le formulaire électronique, vous recevrez un message de confirmation de votre demande d’agrément auprès de la Commission d’agrément du Conseil national de l’Art infirmier.
Wanneer u het elektronisch formulier doorstuurt, krijgt u een bericht waarin bevestigd wordt dat uw erkenningsaanvraag naar de Erkenningscommissie van de Nationale Raad voor Verpleegkunde is gestuurd.

Pour pouvoir valider votre demande, il vous est demandé votre numéro national ou votre numéro BIS. Quand celui-ci est validé, vous avez accès au formulaire électronique.
Om uw aanvraag te valideren, dient u uw rijksregisternummer of uw BIS-nummer in te geven. Als dat gevalideerd is, hebt u toegang tot het elektronisch formulier.

2° Dès que vous enverrez le formulaire électronique, un message de confirmation de votre demande d’enregistrement comme aide-soignant auprès de la Commission d’agrément du Conseil national de l’Art infirmier vous sera envoyé.
2° Zodra u het elektronisch formulier verstuurt, ontvangt u een bevestigingsboodschap van uw registratieaanvraag als zorgkundige bij de Erkenningscommissie van de Nationale Raad voor Verpleegkunde.

Vous désirez vous inscrire comme assistant pharmaceutico-technique , le formulaire électronique est disponible ici.
U wenst een erkenning aan te vragen als farmaceutisch-technisch assistent , het elektronische formulier is hier beschikbaar.

Vous désirez vous inscrire comme audiologues et audiciens, le formulaire électronique est disponible ici.
U wenst een erkenning aan te vragen als audiologen en audiciens, het elektronische formulier is hier beschikbaar.

Vous désirez vous inscrire comme diététicien, le formulaire électronique est disponible ici.
U wenst een erkenning aan te vragen als diëtist(e) , het elektronische formulier is hier beschikbaar.

Cela vous permettra sans doute aussi d'obtenir plus aisément la certification ou la validation de votre système d'autocontrôle.
Op deze wijze zal u allicht ook vlotter de certificering of validatie van uw autocontrole bereiken.

Le formulaire électronique que vous envoyez, le cas échéant, à l’abattoir, ne doit par contre pas être signé.
Het elektronisch formulier dat u in voorkomend geval per mail naar het slachthuis stuurt, moet evenwel niet worden ondertekend.