Traduction de «celle de son métabolite thérapeutiquement actif » (Français → Néerlandais) :

La demi-vie d’élimination plasmatique après une administration unique d’azélastine est approximativement de 20 heures pour l’azélastine et de 45 heures pour celle de son métabolite thérapeutiquement actif N-déméthylazélastine.
De plasma-eliminatiehalfwaardetijd na één enkele doses van azelastine bedraagt ongeveer 20 uur voor azelastine en 45 uur voor de therapeutische actieve metaboliet N-desmethylazelastine.

L’administration répétée d’une dose de 20 mg de lercanidipine en association à 40 mg de simvastatine n’a pas entraîné de modification significative de l’AUC de la lercanidipine, alors que l’AUC de la simvastatine augmentait de 56% et celle de son métabolite actif, le β- hydroxyacide, de 28%.
Bij een herhaaldelijke gelijktijdige toediening van een dosis van 20 mg lercanidipine met 40 mg simvastatine werd de AUC van lercanidipine niet significant beïnvloed, terwijl de AUC van simvastatine toenam met 56% en die van zijn actieve metaboliet β-hydroxyzuur met 28%.

de simvastatine, l'aire sous la courbe de la lercanidipine n'avait pas modifié de manière significative tandis que l'aire sous la courbe de la simvastatine avait augmenté de 56 % et que celle de son métabolite actif, le bêtahydroxyacide, avait augmenté de 28 %.
Wanneer een dosis van 20 mg lercanidipine herhaaldelijk toegediend werd samen met 40 mg simvastatine, was de AUC van lercanidipine niet significant gewijzigd, terwijl de AUC van simvastatine met 56 % steeg en de AUC van zijn actieve metaboliet ß-hydroxyzuur met 28 % steeg.

En considérant la concentration de l’imatinib associée à celle de son métabolite et la quantité de lait journalière ingérée par les nourrissons, l’exposition totale attendue devrait être faible (environ 10% de la dose thérapeutique).
Gezien de gecombineerde concentratie van imatinib en zijn metaboliet en de maximale dagelijkse melkinname door zuigelingen, is de verwachting dat de totale blootstelling laag is (~10% van een therapeutische dosis).

Lorsqu’on administrait simultanément et de manière répétée une dose de 20 mg de lercanidipine avec une dose de 40 mg de simvastatine, l’ASC de la lercanidipine ne se modifiait pas de manière significative, tandis que l’ASC de la simvastatine augmentait de 56 % et celle de son métabolite actif β- hydroxyacide augmentait de 28 %.
Wanneer een dosis van 20 mg lercanidipine herhaaldelijk samen met 40 mg simvastatine werd toegediend, werd de AUC van lercanidipine niet significant gewijzigd, terwijl de AUC van simvastatine met 56% toenam en die van zijn actieve metaboliet β-hydroxyzuur met 28%.

L’exposition à la fluoxétine diminue de façon importante, alors que celle de son métabolite actif, la norfluoxétine, reste inchangée.
De blootstelling aan fluoxetine was duidelijk verlaagd, terwijl zijn actieve metaboliet norfluoxetine niet werd beïnvloed.

In vitro et in vivo, tant le losartan que son métabolite pharmacologiquement actif, l'acide carboxy-acide (E-3174), bloquent toutes les actions physiologiquement pertinentes de l'angiotensine II, indépendamment de sa source ou de sa voie de synthèse.
In vitro en in vivo blokkeert zowel losartan als zijn farmacologisch actieve carboxylzuurmetaboliet E-3174 alle fysiologisch relevante effecten van angiotensine II, ongeacht de bron of de wijze van synthese.

Après administration, le ceftiofur est rapidement métabolisé en desfuroylceftiofur, principal métabolite actif. La liaison aux protéines du ceftiofur et de son principal métabolite est d’environ 70 %.
De eiwitbinding van ceftiofur en de voornaamste metaboliet is ongeveer 70 %.

Deux métabolites actifs majeurs, représentant 25 % et 11 % de l’ASC de la molécule mère, sont présents dans le plasma. L’activité pharmacologique de ces métabolites sur les JAK est inférieure de 50 % à 20 % à celle de la molécule mère.
In het plasma zijn twee belangrijke en actieve metabolieten aanwezig, die 25% en 11% van de AUC van onveranderd ruxolitinib vertegenwoordigen. Die metabolieten hebben de helft tot een vijfde van de aan JAK-gerelateerde farmacodynamische activiteit van onveranderd ruxolitinib.