Vertaling van "celle des gélules de temodal " (Frans → Nederlands) :

Temodal 2,5 mg/ml poudre pour solution pour perfusion délivre une dose de TMZ équivalente à celle des gélules de Temodal et entraîne également une exposition similaire au TMZ et à son métabolite actif MTIC (voir rubrique 5.2).
Temodal 2,5 mg/ml poeder voor oplossing voor infusie levert een equivalente TMZ dosis en blootstelling aan zowel TMZ als aan zijn actieve metaboliet MTIC in vergelijking met de corresponderende Temodal harde capsules (zie rubriek 5.2).

ETUI CONTENANT 1 FLACON DE 5 OU 20 GELULES DE TEMODAL 100 mg
DOOS MET 1 FLES VAN 5 OF 20 HARDE CAPSULES TEMODAL 100 mg

ETUI CONTENANT 1 FLACON DE 5 OU 20 GELULES DE TEMODAL 20 mg
DOOS MET 1 FLES VAN 5 OF 20 HARDE CAPSULES TEMODAL 20 mg

ETUI CONTENANT 1 FLACON DE 5 OU 20 GELULES DE TEMODAL 5 mg
DOOS MET 1 FLES VAN 5 OF 20 HARDE CAPSULES TEMODAL 5 mg

ETUI CONTENANT 1 FLACON DE 5 OU 20 GELULES DE TEMODAL 140 mg
DOOS MET 1 FLES VAN 5 OF 20 HARDE CAPSULES TEMODAL 140 mg

ETUI CONTENANT 1 FLACON DE 5 OU 20 GELULES DE TEMODAL 180 mg
DOOS MET 1 FLES VAN 5 OF 20 HARDE CAPSULES TEMODAL 180 mg

ETUI CONTENANT 1 FLACON DE 5 OU 20 GELULES DE TEMODAL 250 mg
DOOS MET 1 FLES VAN 5 OF 20 HARDE CAPSULES TEMODAL 250 mg

Effet de la formulation La forme sachet a une C max légèrement supérieure à celle des gélules, les deux formes ne sont donc pas bioéquivalentes.
Effect van de formule De samenstelling in de zakjes bevat een iets hogere C max concentratie dan de capsules en de samenstellingen zijn bijgevolg niet bioequivalent aan elkaar.

Les gélules de TOBI Podhaler doivent toujours être conservées dans la plaquette thermoformée (plaquette de gélules), et doivent être retirées de celle-ci uniquement immédiatement avant l'utilisation.
TOBI Podhaler capsules moeten altijd in de blisterverpakking (capsulestrip) worden bewaard en mogen uitsluitend vlak voor gebruik uit de verpakking worden gehaald.

Chez les enfants ne pouvant pas avaler les gélules, celles-ci doivent être ouvertes et leur contenu mis en suspension dans un peu d’eau (qui peut être sucrée ou aromatisée avec un sirop).
Bij kinderen die geen capsules kunnen doorslikken, dienen zij geopend en de inhoud in wat water opgelost te worden (mogelijk met suiker of siroop gezoet water).