Traduction de «celltop vous devrez suivre » (Français → Néerlandais) :

Si vous devez être traitée pendant une grossesse, vous devrez être informée des risques pour l'enfant et si vous devenez enceinte alors que vous êtes déjà traitée par Celltop, vous devrez suivre une consultation génétique afin d'évaluer les risques pour son enfant.
Als u tijdens een zwangerschap moet worden behandeld, moet u worden geïnformeerd over de risico's voor de foetus. Als u zwanger wordt tijdens de behandeling met Celltop, moet u een genetisch onderzoek ondergaan om de risico's voor uw kind te evalueren.

Si vous avez pris des corticostéroïdes par voie orale pendant de longue périodes et /ou à forte dose et que votre médecin décide de remplacer votre traitement oral par un traitement par inhalation vous devrez suivre correctement ces instructions pour réduire la dose orale.
Als u gedurende lange perioden en /of hoge dosissen orale corticosteroïden genomen hebt en uw arts beslist om uw orale behandeling door een inhalatiebehandeling te vervangen, moet u deze instructies voor het afbouwen van de orale dosis correct opvolgen.

Vous devrez suivre les instructions indiquées dans les notices fournies avec ces médicaments.
U dient de instructie in de bijsluiters van deze geneesmiddelen te volgen.

Votre médecin déterminera la quantité et la période du traitement que vous devrez suivre.
Uw arts bepaalt de hoeveelheid die u moet innemen en de duur van de behandeling.

Si l’on vous apprend à vous piquer vous-même, vous devrez bien suivre les instructions, pas à pas.
Indien men u leert hoe het zelf toe te dienen, moet u de instructies stap per stap zeer goed volgen.

Pendant votre traitement par Stocrin, vous devrez continuer à vous faire suivre par votre médecin.
U mag Stocrin alleen gebruiken onder toezicht van uw arts.

Vos examens doivent être arrêtés et vous devrez peut-être suivre un traitement supplémentaire.
Uw onderzoek moet mogelijk worden gestopt en u kan verdere behandeling nodig hebben.