Vertaling van "cellulaire ne signifie pas nécessairement que vous devez subir " (Frans → Nederlands) :

Toute modification cellulaire ne signifie pas nécessairement que vous devez subir un traitement immédiat; certaines peuvent disparaître spontanément sans nécessiter de traitement.
Niet alle celveranderingen betekenen dat je onmiddellijk een behandeling moet volgen; sommige kunnen spontaan verdwijnen zonder behandeling.

Cela ne signifie pas nécessairement que vous devez faire du sport de manière intensive. En effet, les activités physiques modérées influent déjà favorablement sur votre tension artérielle.
Je hoeft daarvoor niet intens te sporten, zelfs gematigde fysieke activiteiten hebben al een gunstige invloed op je bloeddruk.

Durée du traitement Votre médecin décidera de la durée du traitement qui vous convient et qui est nécessaire à l’intervention que vous devez subir.
Duur van de behandeling Uw arts zal beslissen over de duur van de behandeling die voor u en de operatie die u zal ondergaan, geschikt is.

si vous devez subir une intervention chirurgicale, il est nécessaire d’avertir le chirurgien que vous prenez DEPAKINE.
als u een chirurgische ingreep moet ondergaan, is het nodig de chirurg te verwittigen dat u DEPAKINE neemt.

si vous devez subir une intervention chirurgicale, il est nécessaire d’avertir le chirurgien que vous prenez DEPAKINE I. V.
als u een chirurgische ingreep moet ondergaan, is het nodig de chirurg te verwittigen dat u DEPAKINE I. V. hebt gebruikt.