Vertaling van "cellule communication inami " (Frans → Nederlands) :

La cellule communication se veut une équipe de soutien et souhaite répondre le plus étroitement possible aux attentes des différents services de l’INAMI. Dans le cadre de l’exécution du plan stratégique de management 2003-2007, les attentes des services de l’INAMI et de ses partenaires en matière de communication d’une part, et vis-à-vis de la cellule communication, d’autre part, seront étudiées en profondeur.
De communicatiecel wil een ondersteunend team zijn en wenst zo goed mogelijk te beantwoorden aan de verwachtingen van de verschillende diensten van het RIZIV. In het kader van de uitvoering van het strategisch managementsplan 2003-2007 zullen de verwachtingen van de diensten van het RIZIV en van zijn partners inzake communicatie enerzijds en tegenover de communicatiecel anderzijds, grondig worden onderzocht.

Réalisation : Service d’évaluation et de contrôle médicaux de l’INAMI, en collaboration avec le Service des soins de santé et la Cellule communication de l’INAMI, et avec la participation du SPF Santé publique et de la cellule communication de l’Agence Fédérale des médicaments et des produits de santé
Realisatie: Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle, in samenwerking met de Dienst voor geneeskundige verzorging en de Communicatiecel van het RIZIV, en de deelneming van de FOD Volksgezondheid en de communicatiecel van het Federaal Agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten

Cellule communication L’objectif final de la cellule communication étant de participer à l'amélioration du fonctionnement de l'INAMI et donc du système d'assurance obligatoire, elle intervient notamment pour:
Aangezien het einddoel van de communicatiecel inhoudt dat zij deelneemt aan de verbetering van de werking van het RIZIV en dus van het verplicht verzekeringssysteem, staat ze onder andere in voor:

Sandrine Bingen, Cellule communication INAMI : 02 739 72 06, communication@inami.fgov.be Tous les communiqués de presse de l’INAMI sont accessibles sur www.inami.be
Contact Ludwig Moens, Communicatiecel RIZIV: 02 739 72 12, communication@riziv.fgov.be

Contact presse Geneviève Speltincx, Cellule communication INAMI : 02 739 72 16, communication@inami.fgov.be Tous les communiqués de presse de l’INAMI sont accessibles sur www.inami.be.
Contact Ludwig Moens, Communicatiecel RIZIV: 02 739 72 12, communication@riziv.fgov.be Alle persberichten van het RIZIV staan op www.riziv.be

Contact Geneviève Speltincx, Cellule communication INAMI : 02 739 72 16, communication@inami.fgov.be Tous les communiqués de presse de l’INAMI sont accessibles sur www.inami.be
Contact Sandra De Clercq, Communicatiecel RIZIV: 02 739 72 13, communication@riziv.fgov.be Alle persberichten van het RIZIV staan op www.riziv.be

Contact Sandrine Bingen, Cellule communication INAMI : 02 739 72 06, communication@inami.fgov.be Tous les communiqués de presse de l’INAMI sont accessibles sur www.inami.be
Contact Ludwig Moens, Communicatiecel RIZIV: 02 739 72 12, communication@riziv.fgov.be Alle persberichten van het RIZIV staan op www.riziv.be

Contact presse : Sandrine Bingen, Cellule communication INAMI : 02 739 72 06, communication@inami.fgov.be Trajets de soins : plus d’informations sur le site www.trajetdesoins.be Tous les communiqués de presse de l’INAMI sont accessibles sur www.inami.be
Contact voor de pers: Ludwig Moens, Communicatiecel RIZIV: 02 739 72 12, communication@riziv.fgov.be Zorgtrajecten: meer info op de website www.zorgtraject.be Alle persberichten van het RIZIV staan op de website www.riziv.be

Design Graphique : Cellule communication INAMI
Grafisch design: Communicatiecel van het RIZIV

72. Comme mentionné dans la recommandation précitée n° 11/03 du 19 juillet 2011, le Comité sectoriel estime qu'il convient que les médecins de surveillance de certaines institutions, dont le KCE, la Cellule technique, le SPF Santé publique, l’INAMI, l’AIM et le Registre du cancer, organisent un contrôle croisé permettant de soumettre, pour chaque dossier, la communication en question de données à caractère personnel codées à une de ces instances à une analyse de risque « small cell » à effectuer par un ou plusieurs médecins de surveillance des autres institutions, qui sera reprise dans la demande d’autorisation au Comité sectoriel.
72. Zoals vermeld in voormelde aanbeveling nr. 11/03 van 19 juli 2011 acht het Sectoraal comité het aangewezen dat de toezichthoudend artsen van bepaalde instellingen, waaronder het KCE, de Technische Cel, de FOD Volksgezondheid, het RIZIV, het IMA en het Kankerregister, een kruiscontrole organiseren waarbij de beoogde mededeling van gecodeerde persoonsgegevens aan een van deze instanties voor ieder dossier wordt onderworpen aan een analyse van het small cell risico door een of meerdere van de toezichthoudend artsen van de andere instellingen, dat in een advies aan het Sectoraal comité wordt opgenomen.