Traduction de «cellule communication étudie actuellement quels » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne le 1 er engagement, la Cellule Communication étudie actuellement quels formulaires pourront être retravaillés pour fin 2012.
Wat de 1 e verbintenis betreft, gaat de Communicatiecel momenteel na welke formulieren tegen eind 2012 kunnen worden herwerkt.

Outre les deux points développés ci-dessous (communication interne et communication externe), la cellule communication intervient pour assurer la réponse à des demandes de renseignements extérieures (presse, étudiants, assurés sociaux, chercheurs, .). Temporairement, la cellule se charge des statistiques sur les effectifs.
Buiten de twee punten die hieronder worden uitgewerkt, komt de communicatiecel ook tussen om te antwoorden op externe vragen om informatie (pers, studenten, sociaal verzekerden, onderzoekers, .).Tijdelijk is de cel ook belast met de statistieken van de ledentallen.

- Des discussions sont actuellement en cours avec la Cellule Communication concernant l’établissement d’un plan de communication développement durable et EMAS ;
- Er zijn momenteel besprekingen aan de gang met de Communicatiecel in verband met de uitwerking van een communicatieplan voor de duurzame ontwikkeling en EMAS;

Sur le plan de l’attrait de notre institution, le Service RH, en collaboration avec la cellule de communication, conçoit actuellement un dépliant comportant les informations générales au sujet des missions de l’INAMI ainsi que des informations au sujet de l’INAMI en tant qu’employeur.
Op vlak van aantrekkelijkheid van onze instelling ontwikkelt de HR-dienst, in samenwerking met de communicatiecel, momenteel een folder met algemene informatie over de opdrachten van het RIZIV en met informatie over RIZIV als werkgever.

Le professeur Beyaert et son équipe étudient les mutations d’une protéine impliquée dans la communication entre les cellules.
Professor Beyaert en zijn team bestuderen mutaties van een eiwit dat betrokken is bij de communicatie tussen cellen.