Vertaling van "cellule de vulgarisation est à votre " (Frans → Nederlands) :

La cellule de vulgarisation est à votre service!
De voorlichtingscel staat u bij!

Ils permettront de contrôler le taux de cellules sanguines (globules blancs, globules rouges et plaquettes) dans votre organisme pour savoir si Votubia a des effets indésirables sur ces cellules.
Hierbij wordt de hoeveelheid bloedcellen in uw lichaam gecontroleerd (witte bloedcellen, rode bloedcellen en bloedplaatjes) om te zien of Votubia ongewenste effecten heeft op deze cellen.

Ces modifications peuvent être des cellules sanguines anormales ou une diminution de la fabrication des cellules sanguines par votre organisme.
Deze veranderingen kunnen leiden tot abnormale of minder bloedcellen.

les cellules cancéreuses comportent de nombreuses protéines HER2 sur elles – votre médecin fera réaliser un test à partir de vos cellules cancéreuses pour le déterminer.
de kankercellen veel HER2-eiwitten op zich hebben zitten - uw arts zal uw kankercellen hierop testen;

Vous pouvez également avoir un examen pour contrôler la survenue de tout saignement des vaisseaux sanguins dans ou autour de votre rétine (la couche de cellules sensibles à la lumière des cellules au fond de l'œil).
Uw ogen kunnen ook gecontroleerd worden op eventuele bloeding van de bloedvaten in het netvlies (de lichtgevoelige cellaag aan de achterkant van het oog).

Ils permettront de contrôler le taux de cellules sanguines (globules blancs, globules rouges et plaquettes) dans votre organisme pour savoir si Afinitor a des effets indésirables sur ces cellules.
Hierbij wordt de hoeveelheid bloedcellen in uw lichaam gecontroleerd (witte bloedcellen, rode bloedcellen en bloedplaatjes) om te zien of Afinitor ongewenste effecten heeft op deze cellen.

Après le traitement par Glybera, ne faites pas de don de sang, d’organes, de tissus et de cellules pour une greffe afin d’éviter de propager les cellules contenant votre médicament.
Na behandeling met Glybera mag u geen bloed, organen, weefsel of cellen voor transplantatie doneren om te voorkomen dat de cellen die uw geneesmiddel bevatten worden verspreid.

Le fer contribue à la formation normale des globules rouges et de l’hémoglobine et aide à apporter l’oxygène indispensable aux cellules de votre corps et de votre bébé.
IJzer draagt bij tot een normale vorming van rode bloedcellen en hemoglobine, en helpt om jouw en je baby's lichaamscellen te voorzien van de nodige zuurstof.

Il stimule votre système immunitaire afin d’aider votre organisme à détruire les cellules cancéreuses.
Het stimuleert uw afweersysteem om uw lichaam te helpen bij het doden van tumorcellen.

Ceux-ci vous apporteront la vitamine C nécessaire à la protection de vos cellules et de vos veines, et à la bonne absorption du fer, dont vous avez besoin pour reconstituer votre capital de globules rouges.
Ze zullen vitamine C aanleveren, nodig voor de bescherming van je cellen en je aders, en de goede opname van ijzer, de stof die je nodig hebt om je reserve aan rode bloedlichaampjes opnieuw samen te stellen.